Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ معداتك وانسحب
Bulgarian[bg]
Вземай си торбата и се махай.
Bosnian[bs]
Uzmi svoju robu i gubi se.
Czech[cs]
Sbal si věci a jdi.
Danish[da]
Tag dine ting og forsvind.
German[de]
Hol deine Sachen und verschwinde.
Greek[el]
Μαζεψέ τα και φύγε.
English[en]
Get your kit and get out.
Spanish[es]
Toma tus cosas y lárgate.
Finnish[fi]
Hae tavarasi ja mene.
French[fr]
Prends tes affaires et va-t'en.
Hebrew[he]
קבל הערכה שלך ולצאת.
Croatian[hr]
Nabavite svoj kit i izaći.
Hungarian[hu]
Eredj a holmidért, és takarodj!
Indonesian[id]
Ambil barangmu dan keluar!
Macedonian[mk]
Ја добиете вашата комплет и да се извлече.
Norwegian[nb]
Hent utstyret ditt og stikk.
Dutch[nl]
Neem je spullen en verdwijn.
Polish[pl]
Bierz swój sprzęt i wynoś się.
Portuguese[pt]
Vai buscar as tuas coisas e sai.
Romanian[ro]
Ia-ţi buleandrele şi pleacă de aici.
Russian[ru]
Убирайся из крепости.
Slovenian[sl]
Poberi svojo opremo in pojdi.
Serbian[sr]
Uzmi svoju robu i gubi se.
Swedish[sv]
Ta dina saker och ge dig iväg.
Turkish[tr]
Eşyaarını al ve defol.
Vietnamese[vi]
Dọn đồ và đi đi.