Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا الضحيتان في العناية المركّزة بالمستشفى الجامعي.
Bulgarian[bg]
И двете жертви са в интензивното.
Bosnian[bs]
Obe žrtve su na intezivnoj nezi u bolnici.
Czech[cs]
Obě oběti jsou na JIPce. V univerzitní nemocnici.
Danish[da]
Begge ofre er i koma.
German[de]
Beide Opfer sind auf der Intensivstation im University-Krankenhaus.
Greek[el]
Και τα δύο θύματα... βρίσκονται στην εντατική, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο.
English[en]
Both victims are in intensive care at University Hospital.
Estonian[et]
Mõlemad ohvrid on intensiivravil ülikooli haiglas.
Persian[fa]
هر دو قرباني تحت مراقبت هاي ويژه هستن در بيمارستان دانشگاه
French[fr]
Les victimes sont toutes les deux en soins intensifs.
Hebrew[he]
שני הקרבנות נמצאים בטיפול נמרץ בבית החולים האוניברסיטאי.
Croatian[hr]
Žrtve su na intenzivnoj.
Hungarian[hu]
Mindkét áldozat az egyetemi kórház intenzív osztályán fekszik.
Italian[it]
Le vittime sono entrambe in terapia intensiva allo University Hospital, quindi...
Dutch[nl]
De slachtoffers liggen op de IC in het Universiteitsziekenhuis.
Polish[pl]
Obie ofiary są na OIOMie szpitala uniwersyteckiego.
Portuguese[pt]
As 2 vítimas estão na UTI no Hospital Universitário.
Romanian[ro]
Ambele victime sunt la terapie intensivă la Spitalul Universitar.
Russian[ru]
Обе жертвы в реанимации университетской больницы
Slovak[sk]
Obe obete sú na JIS-ke v univerzitnej nemocnici.
Slovenian[sl]
Obe žrtvi sta na intenzivni negi v univerzitetni bolnišnici.
Turkish[tr]
İki kurban da Üniversite Hastanesi'nde yoğun bakımda.