Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد يمكننا أَنْ نَستعملَ جرسَنا القديمَ لإنْقاذ الحياة ، إذا أحتجنا له.
Bulgarian[bg]
Разбира се че можем да използваме старата камбана, по необходимост.
Czech[cs]
Určitě bychom mohli použít náš starý zvon na záchranu života.
Greek[el]
Μπορείς να τη χτυπήσεις για να σώσουμε μια ζωή.
English[en]
Surely we can use our old bell to save a life, if need be.
Spanish[es]
Seguramente podemos usar la vieja campana para salvar... una vida, si es necesario.
Finnish[fi]
Kyllähän me voimme käyttää vanhaa kelloamme pelastaaksemme hengen, jos se on tarpeen.
French[fr]
Tu peux sonner la cloche pour sauver une vie, non?
Italian[it]
Via, possiamo usare la nostra campana per salvare una vita!
Portuguese[pt]
De certeza que podemos usar o teu velho sino para salvar uma vida se for necessário.
Romanian[ro]
Sunt sigur că putem folosi clopotul ăla vechi ca să salvăm viaţa cuiva.
Russian[ru]
Ради спасения человеческой жизни мы вполне можем воспользоваться нашим старым колоколом. Да. Конечно.
Slovenian[sl]
Zagotovo lahko uporabimo stari zvonec če je treba rešit življenje.
Serbian[sr]
Svakako možemo da iskoristimo zvono da spasemo život.