Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اجلي, هذا شي مريح اكثر
Bulgarian[bg]
За мен, това е по-релаксиращо.
Czech[cs]
Pro mě je oddechové toto.
Danish[da]
Dette er afslappet for mig.
Greek[el]
Για εμένα, αυτό είναι πιο άνετο.
English[en]
For me, this is more relaxed.
Spanish[es]
Para mí, esto es más cómodo.
Estonian[et]
Minu jaoks see ongi mugavam.
Finnish[fi]
Tämä on minulle mukavampi.
French[fr]
Pour moi, ceci est plus relax.
Hebrew[he]
עבורי, זה נוח יותר.
Croatian[hr]
Za mene je ovo udobnije.
Hungarian[hu]
Számomra ez a kényelmes.
Dutch[nl]
Voor mij zijn dit makkelijke kleren.
Polish[pl]
Dla mnie to jest wygodniejsze.
Portuguese[pt]
Para mim isto é relaxante.
Romanian[ro]
Pentru mine, asta este mai lejer.
Slovak[sk]
Pre mňa je to práve toto.
Slovenian[sl]
Najbolj udobno se počutim prav v tem.
Serbian[sr]
Za mene je ovo udobnije.
Swedish[sv]
Detta är ledigt för mig.
Turkish[tr]
Benim için rahat olan bu.