Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази комисия, съставена от шест члена на Кворума на дванадесетте, има за цел да се погрижи да отговори на нуждите, които Гордън излага пред Първото президентство29.
Cebuano[ceb]
Kini nga committee, nga gilangkuban sa unom ka mga sakop sa Korum sa Napulog Duha, magtrabaho aron matubag ang mga panginahanglan nga gilatid ni Gordon sa iyang miting uban sa Unang Kapangulohan.29
Czech[cs]
Tento výbor tvořilo šest členů Kvora Dvanácti a měl se zabývat potřebami, které Gordon nastínil při svém setkání s Prvním předsednictvem.29
Danish[da]
Komiteen bestod af seks medlemmer fra De Tolv Apostles Kvorum, der ville arbejde på at imødekomme de behov, som Gordon havde beskrevet på sit møde med Det Første Præsidentskab.29
German[de]
Dieses Komitee bestand aus sechs Mitgliedern des Kollegiums der Zwölf, die daran arbeiteten, genau die Probleme zu beheben, die Gordon in seinem Treffen mit der Ersten Präsidentschaft angesprochen hatte.29
Greek[el]
Αυτή η επιτροπή, απαρτιζόμενη από έξι μέλη της Απαρτίας των Δώδεκα, θα εργαζόταν για να επιληφθεί των αναγκών που είχε σκιαγραφήσει ο Γκόρντον στη συγκέντρωσή του με την Πρώτη Προεδρία29.
English[en]
This committee, made up of six members of the Quorum of the Twelve, would work to address the needs that Gordon had outlined in his meeting with the First Presidency.29
Spanish[es]
Ese comité, compuesto por seis miembros del Cuórum de los Doce, se ocuparía de satisfacer las necesidades que Gordon había planteado en su reunión con la Primera Presidencia29.
Estonian[et]
See komitee, mis koosnes Kaheteistkümne Kvoorumi kuuest liikmest, tegi tööd, et tegeleda Gordoni poolt Esimese Presidentkonnaga kohtumisel välja toodud vajadustega.29
Finnish[fi]
Tämä komitea, joka koostui kuudesta kahdentoista apostolin koorumin jäsenestä, tekisi työtä vastatakseen niihin tarpeisiin, jotka Gordon oli esittänyt tapaamisessaan ensimmäisen presidenttikunnan kanssa.29
Fijian[fj]
Eratou lewena na komiti oqo e ono na lewe ni Kuoramu ni Le Tinikarua ka na cakacaka me walia na leqa e a vakaraitaka o Gordon ena nona a sotavi iratou na Mataveiliutaki Taumada29
French[fr]
Ce comité, composé de six membres du Collège des Douze, travaillerait à répondre aux besoins soulignés par Gordon lors de sa réunion avec la Première Présidence29.
Croatian[hr]
Ovaj je odbor, koji se sastojao od šest članova Zbora dvanaestorice, radio na rješavanju problema koje je Gordon naveo na svojem sastanku s Prvim predsjedništvom.29
Hungarian[hu]
Ez a bizottság, mely a Tizenkettek Kvórumának hat tagját foglalta magában, kapta feladatul azoknak a szükségleteknek a kielégítését, melyeket Gordon az Első Elnökséggel tartott gyűlésen felvázolt.29
Indonesian[id]
Komite ini, yang terdiri dari enam anggota Kuorum Dua Belas, akan bekerja untuk menangani kebutuhan yang Gordon telah uraikan dalam pertemuannya dengan Presidensi Utama.29
Italian[it]
Quel comitato, formato da sei membri del Quorum dei Dodici, avrebbe operato per gestire le necessità che Gordon aveva esposto nella sua riunione con la Prima Presidenza.29
Japanese[ja]
6人の十二使徒で構成されるこの委員会は,ゴードンが大管長会との会談で趣旨を伝えた必要に対処するために取り組むということであった。 29
Korean[ko]
여섯 명의 십이사도 정원회 회원으로 구성된 이 위원회는 고든이 제일회장단과의 모임에서 개략적으로 설명했던 필요 사항을 다루기로 했다.29
Lithuanian[lt]
Šis iš šešių Dvylikos Kvorumo narių sudarytas komitetas turėjo spręsti klausimus, kuriuos Gordonas išdėstė ankstesniame susitikime su Pirmąja Prezidentūra.29
Latvian[lv]
Šai komitejai, kuru veidoja seši Divpadsmito kvoruma locekļi, vajadzēja risināt tās problēmas, kuras Gordons vispārīgos vilcienos bija izklāstījis savā tikšanās reizē ar Augstāko prezidiju.29
Norwegian[nb]
Denne komiteen besto av seks medlemmer av De tolvs quorum, og skulle arbeide for å dekke de behov som Gordon hadde skissert i sitt møte med Det første presidentskap.29
Dutch[nl]
Dat comité bestond uit zes leden van het Quorum der Twaalf Apostelen en moest de behoeften aanpakken die Gordon in zijn gesprek met het Eerste Presidium behandeld had.29
Polish[pl]
Zadaniem komitetu, w skład którego wchodziło sześciu członków Kworum Dwunastu, było zaspokojenie potrzeb, które Gordon przedstawił na spotkaniu z Pierwszym Prezydium29.
Portuguese[pt]
Esse comitê, formado por seis membros do Quórum dos Doze, trabalharia para atender às necessidades delineadas na reunião com a Primeira Presidência.29
Romanian[ro]
Acest comitet, format din şase membri ai Cvorumul celor Doisprezece, urma să lucreze pentru a rezolva problemele pe care Gordon le enumerase în cadrul adunării cu membrii Primei Preşedinţii.29
Russian[ru]
Этот комитет, который состоял из шести членов Кворума Двенадцати, должен был рассмотреть вопросы, озвученные Гордоном на его собрании с Первым Президентством29.
Samoan[sm]
O lenei komiti, sa aofia ai ni sui e toaono o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, e galulue e faailoa manaoga na faataatitia atu e Gordon i le latou feiloaiga ma le Au Peresitene Sili.29
Swedish[sv]
Den kommittén bestod av sex medlemmar från de tolv apostlarnas kvorum och de skulle arbeta för att tillmötesgå behoven som Gordon hade rapporterat om till första presidentskapet.29
Tagalog[tl]
Ang komiteng ito, na binubuo ng anim na miyembro ng Korum ng Labindalawa, ang tutugon sa mga pangangailangang inisa-isa ni Gordon sa pakikipag-usap niya sa Unang Panguluhan.29
Tongan[to]
Ko e kōmiti ko ʻení ʻoku kau ki ai ha toko ono ʻo e kau mēmipa ʻo e Kōlomu ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ʻa ia te nau ngāue ki hono aleaʻi e ngaahi fie maʻu naʻe fakamatala ki ai ʻa Kōtoni ʻi heʻenau fakataha mo e kau Palesitenisī ʻUluakí, 29
Tahitian[ty]
E rave ïa teie tōmite, tei roto e ono melo nō te pupu nō te Tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo, i te ’ohipa nō te pāhono i te mau hina’aro tā Gordon i hōhora i roto i tāna fārereira’a e te Peresidenira’a Mātāmua.29
Ukrainian[uk]
Цей комітет, до складу якого входило шість членів Кворуму дванадцятьох, мав працювати, щоб задовольнити потреби, які Гордон зазначив на своїй зустрічі з Першим Президентством29.