Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اراهن انك مبتحبهاش. ايها القرد الكبير الغبي الجبان
Bulgarian[bg]
Бас, че не, ти маймунска путка.....
Bosnian[bs]
Kladim se da ne. volis Monkeese, picko.
Czech[cs]
Asi ne, jsi fanoušek Monkees.
Greek[el]
Εσύ θα γούσταρες τους Μάνκις, αδερφάρα.
English[en]
I bet you didn't, you big Monkee-fan pussy.
Spanish[es]
Seguro que no, supongo que eres un puto fan de los Monkees.
Estonian[et]
Kindlasti ei meeldi, kuradi Monkee fänn.
French[fr]
Non, tu es un fan des Monkees, pédale!
Hungarian[hu]
Biztosan nem, te Monkee-őrült.
Indonesian[id]
Aku yakin kau tidak, pus Kamu besar Monkee-fan.
Italian[it]
Scommetto che preferisci i Monkees.
Norwegian[nb]
Sikkert ikke, din Monkees-blauting.
Dutch[nl]
Vast niet, mieterige Monkee-fan.
Polish[pl]
Na pewno wolisz te cioty z Monkees.
Portuguese[pt]
Aposto que não, seu maricas fã dos Monkees.