Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro, tu nas je Tom odveo nakon vrta za maženje.
German[de]
OK, da ging Tom mit uns nach dem Streichelzoo hin.
English[en]
OK, that's where Tom took us after the petting zoo.
Spanish[es]
Ahí es a donde Tom nos llevó después del zoo infantil.
French[fr]
Bon, Ià, c'est où Tom nous a emmenées après la ménagerie.
Hungarian[hu]
Oké, ide hozott minket Tom a simogató állatkert után.
Italian[it]
Ok, ecco dove ci ha portato Tom dopo il piccolo zoo...
Dutch[nl]
Hier zijn we na die kinderboerderij naartoe gegaan.
Portuguese[pt]
Isto é onde o Tom nos levou depois do zoo de festinhas.
Slovenian[sl]
Sem nas je Tom peljal po obisku živalskega vrta za domace živali.
Serbian[sr]
Dobro, tu nas je Tom odveo nakon vrta za maženje.