Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعرف كم هى جذابه
Bulgarian[bg]
Ти също не знаеш.
Czech[cs]
To nevíš ani ty.
English[en]
You don't know how attractive she is.
Spanish[es]
Tú no sabes lo atractiva que es.
Finnish[fi]
Et tiedä, onko hän viehättävä.
French[fr]
Tu ignores si elle est attirante.
Hebrew[he]
לך אין מושג כמה היא מושכת.
Croatian[hr]
Ne znam kako lijepa je ona.
Hungarian[hu]
Te nem tudod, hogy milyen vonzó valójában.
Italian[it]
Tu non hai idea di quanto sia attraente.
Norwegian[nb]
Du aner ikke.
Dutch[nl]
Jij weet niet hoe aantrekkelijk ze is.
Polish[pl]
Nie wiesz, czy jest ładna.
Portuguese[pt]
Nem tu sabes se ela o é.
Romanian[ro]
Dacă nu știi cât de atractivă este ea.
Slovenian[sl]
– Ti ne veš, kakšna je.
Serbian[sr]
Ni ti nemaš pojma.