Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بعودتك يا أخي
Czech[cs]
Vítej zpátky, Hermano.
Greek[el]
Καλώς όρισες, αδερφέ.
English[en]
Welcome back, Hermano.
Spanish[es]
Bienvenido, hermano.
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin.
French[fr]
Bon retour, Frère.
Hebrew[he]
ברוך שובך, אחי.
Croatian[hr]
Dobro došli natrag, Hermano.
Hungarian[hu]
Isten hozott, testvérem!
Italian[it]
Bentornato, hermano.
Dutch[nl]
Welkom terug, broer.
Polish[pl]
Witamy z powrotem, Hermano.
Portuguese[pt]
Bem-vindo de volta, irmão.
Romanian[ro]
Bine ai revenit, frate.
Russian[ru]
Рад тебя видеть, братишка.
Turkish[tr]
Hoşgeldin, kardeşim.