Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš sreće, dečko.
Czech[cs]
Máš štěstí, chlapče.
Greek[el]
Είσαι τυχερός, νεαρέ.
English[en]
You're in luck, boy.
Spanish[es]
Tienes suerte chico.
Estonian[et]
Sul veab, poisu.
Persian[fa]
شانس آوردي پسر
French[fr]
Vous avez de la chance, mon garçon.
Hebrew[he]
יש לך מזל, ילד.
Croatian[hr]
Imaš sreće, momče.
Hungarian[hu]
Szerencséd van kölyök.
Indonesian[id]
Kau beruntung, nak
Norwegian[nb]
Du er heldig.
Dutch[nl]
Je hebt geluk.
Polish[pl]
Masz szczęście, młokosie.
Portuguese[pt]
Você tem sorte, garoto.
Russian[ru]
Тебе повезло, мальчишка.
Slovenian[sl]
Mladenič, imaš srečo.
Albanian[sq]
Je me fat, djalë.
Serbian[sr]
Imaš sreće, dečko.
Swedish[sv]
Du har tur, pojk.
Turkish[tr]
Şanslısın, evlat.
Vietnamese[vi]
Ngươi may đấy, chàng trai.