Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ad hoc-proceduren vedrørende de obligatoriske bevillinger blev indført ved den interinstitutionelle aftale af 1993.
German[de]
Das Ad-hoc-Verfahren über die obligatorischen Ausgaben wurde durch die interinstitutionelle Vereinbarung von 1993 geschaffen.
Greek[el]
Η ad hoc διαδικασία σχετικά με τις μη υποχρεωτικές δαπάνες δημιουργήθηκε το 1993 βάσει συμφωνίας μεταξύ θεσμών.
English[en]
The ad hoc procedure with regard to compulsory expenditure was created by the interinstitutional agreement of 1993.
Spanish[es]
El procedimiento ad hoc en relación con los gastos obligatorios se estableció en virtud del Acuerdo Interinstitucional de 1993.
Finnish[fi]
Pakollisten menojen ad hoc -menettely luotiin toimielinten välisellä sopimuksella vuonna 1993.
French[fr]
La procédure ad hoc concernant les dépenses obligatoires a été créée par l'accord interinstitutionnel de 1993.
Italian[it]
La procedura ad hoc relativa alla spesa obbligatoria fu istituita per accordo interistituzionale nel 1993.
Dutch[nl]
De ad hoc procedure met betrekking tot de verplichte uitgaven is middels de interinstitutionele overeenkomst van 1993 gecreëerd.
Portuguese[pt]
O procedimento ad hoc para as despesas obrigatórias foi criado pelo acordo interinstitucional de 1993.
Swedish[sv]
Ad hoc-förfarandet för de obligatoriska utgifterna skapades genom den interinstitutionella överenskommelsen 1993.