Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن حياة مئات الملايين من البشر في العالم يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم، وخاصة في أفريقيا، تعتمد على ما إذا كانت أعمالنا خلال السنوات القادمة ستحوّل تلك الوعود إلى مواد غذائية ومساكن وتعليم وصحة لهم، كما قال الأمين العام، ويجب ألا يخيّب المجتمع الدولي آمالهم
English[en]
The lives of hundreds of millions of people in the world living on less than # dollar a day, especially those in Africa, depend on whether our actions in the coming years will turn those promises into their food, shelter, education and health, as the Secretary-General put it, and the international community must not disappoint their hopes
Spanish[es]
La vida de centenares de millones de personas en todo el mundo que viven con menos de un dólar diario, sobre todo en África, depende de que nuestras acciones durante los próximos años conviertan esas promesas en alimentos, educación y salud, como dijo el Secretario General, y la comunidad internacional no debe decepcionarlos
French[fr]
La vie de centaines de millions de personnes dans le monde vivant avec moins de # dollar par jour, en particulier en Afrique, dépend de ce que nous ferons dans les années à venir pour que nos promesses se transforment pour eux en aliments, en abris, éducation et en soins de santé, comme l'indique le Secrétaire général, et la communauté internationale ne doit pas anéantir leurs espoirs
Russian[ru]
Как сказал Генеральный секретарь, жизни сотен миллионов человек по всему миру, в особенности в Африке, зависят от того, сумеем ли мы в предстоящие годы трансформировать эти обязательства в еду, кров, образование и здравоохранение, и международное сообщество не имеет права обмануть их надежды
Chinese[zh]
世界上每天生活费不到 # 美元的数亿人,特别是非洲那些人的生活,取决于我们未来的行动能否将这些许诺化为他们的粮食、住房、教育和保健,就象秘书长说的那样,国际社会决不能让他们失望。