Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно осигуряване на набор от курсове чрез общност за онлайн обучение, където потребителите могат да създават и качват интерактивни образователни курсове за набор от теми за други потребители за достъп чрез компютърно или друго мобилно устройство чрез интернет или друга телекомуникационна мрежа
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě poskytování různých kurzů prostřednictvím on-line vzdělávací komunity, kdy mohou uživatelé vytvářet a nahrávat interaktivní vzdělávací kurzy na různá témata pro jiné uživatele, kteří k nim mohou přistupovat v počítačovém nebo jiném mobilní zařízení prostřednictvím internetu nebo jiné telekomunikační sítě
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig udbydelse af en række kurser via et onlinelæringsfællesskab, hvorved brugerne kan fremstille og uploade interaktive uddannelseskurser inden for en række områder, som andre brugere kan tilgå fra en computer eller andre mobile anordninger via internettet eller et andet telekommunikationsnetværk
German[de]
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung verschiedener Kurse über eine Online-Lerngemeinschaft, bei der die Benutzer interaktive Bildungskurse zu verschiedenen Themen erstellen und hochladen können, zu denen andere Benutzer auf einem Computer oder einem anderen mobilen Gerät über das Internet oder andere Telekommunikationsnetze Zugang haben
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή φάσματος μαθημάτων μέσω επιγραμμικής κοινότητας εκμάθησης στην οποία παρέχεται στους χρήστες η δυνατότητα δημιουργίας και φόρτωσης αλληλεπιδραστικών εκπαιδευτικών μαθημάτων σε φάσμα θεμάτων προοριζόμενων για τρίτους χρήστες μέσω της πρόσβασης σε ηλεκτρονικό υπολογιστή ή άλλη κινητή διάταξη, μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου τηλεπικοινωνίας
English[en]
Educational services, namely providing a range of courses through an online learning community whereby users can create and upload interactive educational courses on a range of topics for other users to access on a computer or other mobile device via the Internet or other telecommunications network
Spanish[es]
Servicios de educación, en concreto facilitación de una gama de cursos a través de una comunidad de aprendizaje en línea mediante los cuales los usuarios pueden crear y cargar cursos educativos interactivos sobre una serie de temas para que otros usuarios acceden a un dispositivo informático u otro portátil a través de Internet o otra red de telecomunicaciones
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt kursuste pakkumine sidusõppekogukondade kaudu, kus kasutajad saavad luua teistele kasutajatele interaktiivseid õppekursuseid erinevatel teemadel ja laadida neid üles, anda ligipääsu arvutites ja muude mobiilseadmetes Interneti või muude kaugsidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin erilaisten kurssien tarjoaminen sellaisen online-muotoisen opiskeluyhteisön välityksellä, jossa käyttäjät voivat luoda ja ladata erilaisiin aiheisiin liittyviä vuorovaikutteisia koulutuskursseja muiden käyttäjien tietokoneella tai muilla matkaviestintävälineillä Internetin tai muiden tietoliikenneverkkojen välityksellä tapahtuvaa käyttöä varten
French[fr]
Services d'éducation, à savoir fourniture d'une série de cours par le biais d'une communauté d'apprentissage en ligne permettant aux utilisateurs de créer et de télécharger vers le serveur des cours éducatifs interactifs sur une variété de sujets auxquels d'autres utilisateurs peuvent accéder sur un ordinateur ou un autre dispositif mobile par le biais de l'internet ou d'un autre réseau de télécommunications
Croatian[hr]
Obrazovne usluge, odnosno pružanje raznih tečajeva na mreži putem zajednice za učenje u kojoj korisnici mogu izraditi i postaviti interaktivne obrazovne tečajeve o raznim temama kojima drugi korisnici mogu pristupati putem računala ili drugih mobilnih uređaja putem interneta ili drugih telekomunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen tanfolyamok kínálatának biztosítása online tanulóközösségen keresztül, amely révén a felhasználók sokféle témával foglalkozó interaktív oktatási tanfolyamokat hozhatnak létre vagy tölthetnek fel, amelyek számítógépen vagy más mobileszközön az internet vagy más távközlési hálózat segítségével érhetőek el
Italian[it]
Istruzione, ovvero fornitura di una gamma di corsi tramite una comunità di apprendimento on-line in cui gli utenti possono creare ed immettere corsi di istruzione interattivi su una gamma di argomenti per accesso da parte di altri utenti su un computer o altro dispositivo cellulare tramite Internet o altra rete di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent įvairių kursų teikimas per elektronine mokymosi bendruomenę, kurioje naudotojai gali kurti ir įkelti sąveikiuosius švietimo kursus, susijusius su įvairiomis temomis, kad kiti naudotojai prie jų galėtų prieiti kompiuteriais ar kitais mobiliaisiais prietaisais internetu ar kitu ryšių tinklu
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, dažādu kursu nodrošināšana ar tiešsaistes mācību apvienības starpniecību, kur lietotāji var izveidot un augšupielādēt interaktīvus izglītojošos kursus par dažādām tēmām, lai citi lietotāji varētu piekļūt tiem datorā vai citās mobilās ierīces ar interneta vai citu telekomunikāciju tīklu starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri l-provvista ta' firxa ta' korsijiet permezz ta' komunità ta' tagħlim onlajn fejn l-utenti jistgħu joħolqu u jtellgħu korsijiet edukattivi interattivi dwar firxa ta' suġġetti għal utenti oħra għal aċċess fuq kompjuter jew tagħmir mobbli ieħor permezz tal-Internet jew netwerks oħra tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Onderwijs, te weten het aanbieden van een reeks cursussen via een onlineleergemeenschap waarbij gebruikers interactieve educatieve cursussen kunnen creëren en uploaden over een reeks onderwerpen die voor andere gebruikers toegankelijk zijn op een computer of andere mobiele toestellen via internet of andere telecommunicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie oferowanie szeregu kursów za pośrednictwem uczącej się społeczności online, w ramach której użytkownicy mogą tworzyć i przesyłać na rzecz innych użytkowników interaktywne kursy edukacyjne poświęcone wielu zagadnieniom, do których można uzyskać dostęp za pomocą komputera lub innego urządzenia przenośnego za pośrednictwem internetu lub innej sieci telekomunikacyjnej
Portuguese[pt]
Serviços de educação, especificamente fornecimento de uma gama de cursos através de uma comunidade de aprendizagem em linha, através da qual os utilizadores podem criar e carregar cursos de educação interativos sobre uma gama de temas, para outros utilizadores acederem aos mesmos através de computadores, de outros dispositivos móveis via Internet ou outras redes de telecomunicações
Romanian[ro]
Servicii de educaţie, şi anume furnizarea unui set de cursuri în cadrul unei comunităţi didactice online unde utilizatorii pot crea şi încărca cursuri educative interactive pe o gamă largă de subiecte, pentru ca utilizatori terţi să le acceseze pe un calculator sau pe alt dispozitiv mobil, pe internet sau în altă reţea de telecomunicaţii
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite poskytovanie rôznych kurzov prostredníctvom on-line vzdelávacej komunity, kde môžu používatelia vytvárať a odovzdávať interaktívne vzdelávacie kurzy na rôzne témy pre iných používateľov s prístupom prostredníctvom počítačov alebo iných mobilných prístrojov prostredníctvom internetu alebo inej telekomunikačnej siete
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer nudenje nabora tečajev preko spletne poučne skupnosti, pri čemer lahko uporabniki ustvarjajo in nalagajo izobraževalne tečaje o vrsti tem za druge uporabnike, ki lahko do njih dostopajo na računalniku ali drugih mobilnih napravah preko interneta ali drugega telekomunikacijskega omrežja
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av ett antal kurser via en direktansluten inlärningsgemenskap där användare kan skapa och ladda upp interaktiva utbildningskurser på en mängd områden som andra användare kan åtkomma via en dator eller en mobil anordning via internet eller andra telekommunikationsnät