Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е работа, не затвор.
Czech[cs]
Tohle je práce, ne vězení.
German[de]
Das hier ist Arbeit, kein Knast.
Greek[el]
Είναι δουλειά, όχι φυλακή.
English[en]
Its a job, not a jail.
Spanish[es]
Es un trabajo, no una cárcel.
French[fr]
C'est un taf, pas une prison.
Hebrew[he]
זו עבודה, זה לא כלא.
Croatian[hr]
Ovo je posao, ne zatvor.
Hungarian[hu]
Ez egy meló, nem egy börtön.
Italian[it]
E'un lavoro, non una prigione.
Dutch[nl]
Het is een baan, geen gevangenis.
Polish[pl]
To robota, nie więzienie.
Portuguese[pt]
É um trabalho, não uma prisão.
Romanian[ro]
E doar o slujba, nu e parnaie.
Russian[ru]
Это работа, а не тюрьма.
Serbian[sr]
Ovo je posao, ne zatvor.
Turkish[tr]
Bu bir iş, hapis değil.