Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се съглася със съпруга си, г-н Уеглър.
Czech[cs]
Musím souhlasit s manželem, pane Weglere.
Danish[da]
Jeg er nødt til at give min mand ret.
German[de]
Da muss ich meinem Mann zustimmen.
Greek[el]
Συμφωνώ με τον άντρα μου, κ. Ουέγκλερ.
English[en]
And I'm gonna have to agree with my husband here, Mr. Wegler.
Spanish[es]
Y tendré que concordar con mi esposo, Sr. Wegler.
French[fr]
Je suis d'accord avec mon mari sur ce point, M. Wegler.
Hebrew[he]
איאלץ להסכים כאן עם בעלי, מר וגלר.
Croatian[hr]
Morat ću se složiti s mužem.
Hungarian[hu]
Egyetértek a férjemmel, Mr. Wegler.
Italian[it]
Sono d'accordo con mio marito, riguardo a questo, signor Wegler.
Dutch[nl]
Ik ben't met m'n man eens, Mr Wegler.
Polish[pl]
Muszę się zgodzić tutaj z mężem panie Wegler,
Portuguese[pt]
Eu concordo com meu marido, Sr. Wegler.
Slovenian[sl]
Moram se strinjati z možem.
Serbian[sr]
Moraću da se složim s mužem.
Turkish[tr]
Bu konuda kocama katılıyorum Bay Wegler.
Chinese[zh]
我 同意 我 先生 的 說法 魏 格勒 先生