Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улавяме подпространствен сигнал, капитане.
Czech[cs]
Přijímáme subprostorový signál, kapitáne.
German[de]
Wir empfangen ein Subraumsignal, Captain.
Greek[el]
Λαμβάνουμε υποδιαστημικό σήμα, Κυβερνήτη.
English[en]
We are picking up a subspace signal, Captain.
Spanish[es]
Capitán, recibimos una señal subespacial.
Finnish[fi]
Saimme aliavaruussignaalin.
Croatian[hr]
Primamo potprostorni signal.
Hungarian[hu]
Jelek érkeztek a szubtérből, kapitány.
Italian[it]
Riceviamo un segnale dal subspazio, capitano.
Polish[pl]
Odbieram sygnał podprzestrzenny.
Portuguese[pt]
Estamos captando um sinal subespacial, capitão.
Romanian[ro]
Recepţionăm un semnal subspaţial, Căpitane.
Russian[ru]
Мы улавливаем подпространственный сигнал, капитан.
Serbian[sr]
Primamo potprostorni signal.
Swedish[sv]
Vi får in en signal.
Turkish[tr]
Bir altuzay sinyali alıyoruz Kaptan.