Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални покрития от керамика за защита срещу изхабяване и остъргване на части, предназначени за промишлеността, а именно тръби, циклон-апарати, фунии
Czech[cs]
Nekovové keramické povlaky za účelem ochrany před opotřebením a obroušením dílů určených pro průmysl, zejména potrubí, cyklóny (odprašovače), násypky
Danish[da]
Ikke-metalliske beklædninger af keramik til beskyttelse mod slid og slitage af emner til industriel brug, bl.a. rør, centrifugaludskillere, tragtformede beholdere
German[de]
Nicht metallische Beschichtungen aus Keramik zum Schutz von in der Industrie verwendeten Teilen vor Verschleiß und Abrieb, insbesondere Rohre, Zyklone, Trichter
Greek[el]
Μη μεταλλικές κεραμικές επενδύσεις για την προστασία κατά της φθοράς και της εκτριβής μερών βιομηχανικής χρήσης, συγκεκριμένα σωλήνων, στελεχών κυκλώνων, χοάνων
English[en]
Non-metallic coatings of ceramic for protection against wear and abrasion of parts intended for industry, in particular pipes, cyclones, hoppers
Spanish[es]
Revestimientos que no sean metálicos de cerámica para la protección contra el desgaste y la abrasión de piezas para su uso en la industria, en particular tubos, ciclones, tolvas
Estonian[et]
Katted (v.a metallist) keraamikale kaitseks tööstuse jaoks mõeldud detailide, nimelt torude, trumlite ja lehtrite kulumise ja hõõrdumise vastu
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset, keraamiset päällysteet teollisuuskäyttöön tarkoitettujen kappaleiden, erityisesti putkien, syklonierottimien, siilojen suojaamiseen kulumisen ja vääntymisen varalta
French[fr]
Revêtements non métalliques en céramique pour la protection contre l'usure et l'abrasion des pièces destinées à l'industrie, notamment tuyaux, cyclones, trémies
Hungarian[hu]
Kerámiabevonatok nem fémből ipari célra szolgáló alkatrészek, különösen csövek, ciklonleválasztók, töltőgaratok elhasználódás és kopás elleni védelméhez
Italian[it]
Rivestimenti non metallici in ceramica per la protezione contro l'usura e l'abrasione dei pezzi destinati all'industria, in particolare tubi, cicloni, tramogge
Lithuanian[lt]
Nemetalinės keraminės dangos, apsaugančios detales nuo nusidėvėjimo ir braižymosi pramonės reikmėms, būtent vamzdžiai, išcentriniai ventiliatoriai, piltuvai
Latvian[lv]
Pārklājumi, kas nav no metāla, no keramikas rūpniecībai paredzētu detaļu aizsargāšanai pret nolietošanos un abrazīvu ietekmi, jo īpaši caurules, teknes
Maltese[mt]
Kisjiet mhux tal-metall, taċ-ċeramika għall-protezzjoni kontra l-użu u l-grif ta' partijiet maħsuba għall-użu fl-industrija, speċjalment pajpijiet, cyclones, tankijiet
Dutch[nl]
Bekledingen van keramiek, niet van metaal, voor bescherming tegen slijtage en afschuring van onderdelen voor industriële doeleinden, onder andere buizen, cyclonen, stortbakken
Polish[pl]
Pwłoki niemetalowe ceramiczne, zabezpieczające przed zużyciem i ścieraniem części, przeznaczonych dla przemysłu, w szczególności rury, cyklony, leje
Portuguese[pt]
Revestimentos não metálicos em cerâmica para a protecção contra o desgaste e a abrasão das peças destinadas à indústria, nomeadamente tubos, ciclones, tremonhas
Romanian[ro]
Captuseli nemetalice din ceramica pentru protejarea impotriva uzurii si abraziunii pieselor destinate industriei, in special tuburi, instalatii, cofraje
Slovak[sk]
Nekovové keramické poťahy na ochranu pred opotrebovaním a obrúsením dielov určených na použitie v priemysle, predovšetkým rúr, cyklónov, zásobníkov
Slovenian[sl]
Nekovinske keramične prevleke za zaščito sestavnih delov za industrijo, predvsem cevi, ciklonov, lijakov, pred obrabo in odrgnjenjem
Swedish[sv]
Beläggningar, ej av metall, av keramik för skydd mot slitage och nötning av delar avsedda för industrin, spefciellt rör, cykloner, matartrattar