Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم غير سعيدين
Bulgarian[bg]
Те всичките са нещастни.
Bosnian[bs]
Sva su nesretna.
Czech[cs]
Všichni jsou nešťastný.
Danish[da]
De er alle ulykkelige.
German[de]
Sie sind alle unglücklich.
Greek[el]
Είναι όλα δυστυχισμένα.
English[en]
They are all unhappy.
Spanish[es]
Todos son infelices.
Finnish[fi]
Kaikki ovat onnettomia!
French[fr]
lls sont tous malheureux.
Hebrew[he]
כולם אומללים.
Croatian[hr]
Sva su nesretna.
Hungarian[hu]
Mind boldogtalanok.
Italian[it]
Sono di una infelicità senza limiti.
Dutch[nl]
Ze zijn alle drie ongelukkig.
Polish[pl]
Wszystkie są nieszczęśliwe.
Portuguese[pt]
São todos infelizes.
Romanian[ro]
Amâdoi sunt nefericiţi.
Slovenian[sl]
Vsi so nesrečni.
Serbian[sr]
Sva su nesrećna.
Turkish[tr]
Hepsi de mutsuz.