Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالت أمي تلجىء للحبوب المنومة حتى تستطيع النوم
Bulgarian[bg]
Майка ми все още има нужда от хапчета, за да заспи.
Czech[cs]
Máma pořád potřebuje prášky, aby usnula.
Danish[da]
Min mor tager stadig sovepiller for at kunne falde i søvn.
German[de]
Meine Mom braucht immer noch Tabletten, um einzuschlafen.
Greek[el]
Η μητέρα μου, παίρνει χάπια για να κοιμηθεί.
English[en]
My mom still needs pills to get to sleep.
Spanish[es]
Mi madre todavía necesita pastillas para dormir.
Estonian[et]
Mu ema ikka vajab tablette, et magada.
Finnish[fi]
Mutsini tarvitsee yhä pillereitä nukkuakseen.
Hebrew[he]
אמא שלי עדיין זקוקה לכדורי שינה.
Croatian[hr]
Moja mama još treba tablete da bi spavala.
Hungarian[hu]
Az anyámnak még mindig gyógyszer kell, hogy aludjon.
Italian[it]
Mia madre necessita ancora di sonniferi per dormire.
Macedonian[mk]
На мајка ми се уште и се потребни апчиња за да заспие.
Dutch[nl]
M'n moeder heeft nog steeds pillen nodig om te gaan slapen.
Polish[pl]
Moja mama wciąż potrzebuje tabletek, by zasnąć.
Portuguese[pt]
Minha mãe ainda precisa de remédio pra dormir.
Romanian[ro]
Mama încă are nevoie de pastile ca să adoarmă.
Russian[ru]
Маме до сих пор нужны таблетки, чтобы уснуть
Slovenian[sl]
Mama ne more zaspati brez tablet.
Thai[th]
แม่ฉัน ยังต้องกินยานอนหลับ
Turkish[tr]
Annem hâlâ uyuyabilmek için hap kullanıyor.