Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но това, което той не разбра, е че някои от нас ги използвахме да вадим неща от зъбите си, преди да се боцкаме!
Greek[el]
Αλλά αυτό που δεν κατάλαβε είναι πως κάποιοι από μας τις χρησιμοποιούσαμε...... για να καθαρίσουμε τα δόντια μας πριν αρχίσουμε να τσιμπιόμαστε!
Spanish[es]
Pero de lo que no se dio cuenta fue que,¡ Algunos de nosotros los usábamos para sacar restos de comida de los dientes antes de empezar a pincharnos!
Estonian[et]
See, mida ta aga ei mõistnud oli, et mõned meist urgitsevad nendega hambavahesid enne, kui me üksteist torkisime!
French[fr]
Mais ce qu' il ne réalisait pas, c' est que certains se curaient les dents avant de se piquer avec!
Hungarian[hu]
De amire nem jött rá, hogy először kipiszkáltuk a maradékot a fogaink közül, aztán kezdtük bökdösni egymást!
Italian[it]
Ma quello che non ha capito e ' che c' e ' qualcuno che li usa per togliere le cose dai denti, prima di infastidire gli altri!
Polish[pl]
Ale nie zdawał sobie sprawy z tego, że niektórzy z nas używali ich, żeby powyciągać sobie różne różności spomiędzy zębów, zanim się nimi poszturchiwaliśmy!
Portuguese[pt]
Mas o que não percebeu é que alguns de nós usavam para tirar comida dos dentes, antes de cutucarmos os outros!
Turkish[tr]
Ama bilmediği birşey var, bazılarımız kürdanları millete batırmak yerine dişlerinin arasındakileri çıkarmak için kullanıyor!