Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا الكثير من الوقت ، حتى عودة راهبات الظلمة.
Bulgarian[bg]
Нямаме много време, преди Сестрите на Мрака да са се върнали.
Bosnian[bs]
Nemamo puno vremena prije nego se Sestre Mraka vrate.
Czech[cs]
Nemáme moc času, než se vrátí Sestry temna.
German[de]
Wir haben nicht viel zeit, bevor die Schwestern der Finsternis zurückkommen.
Greek[el]
Δεν έχουμε πολύ χρόνο προτού οι Αδερφές του Σκότους γυρίσουν πίσω.
English[en]
We don't have much time before the Sisters of the Dark come back.
Spanish[es]
No tenemos mucho tiempo antes de que las Hermanas de la Oscuridad vuelvan.
Estonian[et]
Meil pole palju aega, Pimeduse Õed on peagi tagasi.
Persian[fa]
زياد وقت نداريم تا قبل از اينکه خواهران تاريکي برگردن
Finnish[fi]
Meillä ei ole paljoa aikaa, ennen kuin Pimeyden sisaret palaavat.
French[fr]
Nous n'avons pas beaucoup de temps avant le retour des Sœurs de l'Obscurité.
Hebrew[he]
אין לנו הרבה זמן לפני שאחיות האופל יחזרו.
Croatian[hr]
Nemamo puno vremena prije nego se Sestre Mraka vrate.
Hungarian[hu]
Nincs sok időnk, mielőtt a Sötétség Nővérei visszatérnek.
Italian[it]
Non abbiamo molto tempo prima che ritornino le Sorelle dell'Oscurita'.
Dutch[nl]
We hebben niet veel tijd voordat de Zusters van de Duisternis terug komen.
Polish[pl]
Mamy mało czasu zanim wrócą Siostry Mroku.
Portuguese[pt]
Não temos muito tempo até as Irmãs da Escuridão voltarem.
Romanian[ro]
Nu avem mult timp înainte ca Surorile Întunericului sa se întoarcă.
Russian[ru]
У нас не так много времени до прихода Систер тьмы.
Slovenian[sl]
Nimava veliko časa, preden se Sestre Teme vrnejo.
Serbian[sr]
Nemamo puno vremena pre nego što se Sestre Mraka vrate.
Swedish[sv]
Vi måste skynda oss innan Mörkrets systrar kommer tillbaka.
Turkish[tr]
Karanlık Rahibeler dönmeden önce fazla vaktimiz yok.