Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بلا شك امتع لحظات حياتي
German[de]
Das ist zweifellos der coolste Tag meines Lebens.
Greek[el]
Αυτή είναι χωρίς αμφιβολία η πιο cool στιγμή της ζωής μου.
English[en]
This is without a doubt the coolest moment of my life.
Spanish[es]
Sin duda este es el mejor momento de mi vida.
Finnish[fi]
Tämä on epäilemättä elämäni siistein hetki.
Hungarian[hu]
Ez életem legszuperebb pillanata!
Norwegian[nb]
Dette er uten tvil mitt livs kuleste øyeblikk.
Portuguese[pt]
Sem dúvida que este é o melhor momento da minha vida.
Russian[ru]
Это, без сомнений, лучший момент в моей жизни.
Swedish[sv]
Det här är utan tvekan mitt livs coolaste ögonblick.
Turkish[tr]
Şüphesiz ki, bu hayatımın en güzel anı.