Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخرج أبيض كالثلج في جيبه
Bulgarian[bg]
После се връщаха обратно в джобовете на Радован, по-бели и от сняг.
Bosnian[bs]
Vraca se Radovanu cista kao sneg.
Czech[cs]
Vybělený jako sníh do Radovanovo peněženek.
English[en]
Coming out white as snow to Radovan pockets.
Spanish[es]
Blanqueado como la nieve en los bolsillos de Radovan.
Finnish[fi]
Ne tulevat ulos lumivalkoisina Radovanin tytöille.
Hebrew[he]
יוצא נקי כשלג לתוך הכיס של רדובן.
Croatian[hr]
Vraća se Radovanu čista kao snijeg.
Dutch[nl]
Komt witgewassen uit als sneeuw in Radovans zakken.
Portuguese[pt]
Saia branca como a neve para os bolsos de Radovan.
Romanian[ro]
Şi ieşind albi ca zăpada în buzunarele lui Radovan.
Serbian[sr]
Vraća se Radovanu čista kao sneg.
Swedish[sv]
Kommer ut vita som snö till Radovans fickor.
Turkish[tr]
Radova'nin cebine kar gibi beyaz girerdi.