Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا على استعد للذهاب بعيداً بما يكفي
Bulgarian[bg]
Готови сме да отидем достатъчно далеч.
Czech[cs]
Jsme připraveni zajít dost daleko.
Danish[da]
Vi vil gerne strække os.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να φτάσουμε αρκετά μακριά.
English[en]
We are ready to go far enough.
Spanish[es]
Estamos listos para ir lo suficientemente lejos.
Croatian[hr]
Spremni smo ići dovoljno daleko.
Hungarian[hu]
Készek vagyunk elmenni messzebb is.
Indonesian[id]
Kita juga sudah siap untuk melangkah lebih jauh.
Italian[it]
Siamo pronti a spingerci fin dove sara'necessario.
Dutch[nl]
We zijn bereid om ver genoeg te gaan.
Portuguese[pt]
Estamos prontos para ir até onde for necessário.
Romanian[ro]
Suntem gata să mergem suficient de departe.
Russian[ru]
Мы готовы пойти достаточно далеко.
Slovak[sk]
Sme pripravení zájsť dosť ďaleko.
Albanian[sq]
Jemi gati te shkojme shume large.
Serbian[sr]
Spremni smo ići dovoljno daleko.
Turkish[tr]
Yeterince ileri gitmeye hazırız.