Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget demotiverende for Europa-Parlamentet, for de tjenestemænd, der skal træffe beslutninger.
German[de]
Nun, für unser Haus, für unsere Beamten, die Entscheidungen zu treffen haben, ist das sehr demoralisierend.
English[en]
Well, for our House, for our officials who have to take decisions, it is highly demoralising.
Spanish[es]
Pues, para dentro de nuestra casa, para los funcionarios que tienen que tomar decisiones, una gran desmotivación.
Finnish[fi]
No, parlamenttimme kannalta, päätöksiä tekevien viranomaisten kannalta, se on todella masentavaa.
French[fr]
Pour notre Assemblée, pour nos responsables qui doivent prendre des décisions, elle est particulièrement démoralisante.
Italian[it]
Ebbene, per i funzionari che devono prendere decisioni all’interno della nostra Istituzione, questa notizia è molto deprimente.
Dutch[nl]
Welnu, voor de leden van dit Huis, voor de ambtenaren die beslissingen moeten nemen, is dit erg demotiverend.
Portuguese[pt]
Pois bem, para a nossa Assembleia, para os nossos funcionários que têm de tomar decisões, isso é particularmente desmotivante.
Swedish[sv]
För oss i parlamentet och för våra tjänstemän som måste fatta beslut är det verkligen demoraliserande.