Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، مثابرتك لوحظت كما ينبغي.
Czech[cs]
Uznávám tvou vytrvalost.
English[en]
Well, your perseverance is duly is noted.
Spanish[es]
Bueno, tu perseverancia es debidamente notoria.
Estonian[et]
Ma hindan su südikust kõrgelt.
Finnish[fi]
Sisukkuutesi on huomioitu.
French[fr]
Ta persévérance est dument notée.
Hebrew[he]
ובכן, ההעקשנות שלך בהחלט ראויה לציון.
Indonesian[id]
Nah, ketekunanmu sepatutnya dicatat.
Italian[it]
Bene, la tua perseveranza e'debitamente nota.
Dutch[nl]
Nu, je doorzettingsvermogen is opgemerkt.
Portuguese[pt]
A tua perseverança fica registada.
Russian[ru]
Ну, я ценю твою настойчивость.
Slovenian[sl]
Tvojo vztrajnost je treba poudariti.
Serbian[sr]
PA, TVOJE PRISTUSTVO JE PRIMEÆENO.
Turkish[tr]
Verdigin zahmetler hakki verilerek not edilmistir.