Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за лепене, свързване, пробиване, точене, пясъкоструйно почистване, продухване, изчистване, полиране, запълване, рязане, средства за завинтване, закрепване и настройване на гайка
Czech[cs]
Nářadí na lepení, sešívání, vrtání, broušení, pískování, dmýchání, kartáčování, leštění, pilování, řezání, šroubování, upevňování a pro pokládání matic
Danish[da]
Redskaber til limning, øvebøger, boring, slibning, pudsning, blæsning, børstning, polering, arkivering, savning, skruning, fastgørelse og møtrikfastgørelse
German[de]
Werkzeuge zum Leimen, Heften, Bohren, Schleifen, Sandstrahlen, Blasen, Bürsten, Polieren, Feilen, Sägen, Schraubendrehen, Fixieren und Festdrehen von Muttern
Greek[el]
Εργαλεία για κόλληση, συρραφή, διάτρηση, λείανση, αμμοβολή, εμφύσηση, βούρτσισμα, στίλβωση, λιμάρισμα, πριόνισμα, κοχλίωση, στερέωση και τοποθέτηση περικοχλίων
English[en]
Tools for gluing, stapling, drilling, grinding, sanding, blowing, brushing, polishing, filing, sawing, screw driving, fixing and for nut-setting
Spanish[es]
Herramientas para encolar, grapar, taladrar, amolar, enarenar, soplar, cepillar, pulir, limar, serrar, desatornillar, fijar y atornillar
Estonian[et]
Liimimis-, klammerdus-, puurimis-, jahvatamis-, liivatamis-, puhumis-, lihvimis-, poleerimis-, viilimis-, saagimisriistad, kruvide väljatõmbamise, mutrite kinnitamise ja pealepanemise riistad
Finnish[fi]
Liimaus-, nidonta-, poraus-, hierto-, hionta-, puhallus-, harjaus-, kiillotus-, viilaus-, sahaus-, ruuvinvääntö-, kiinnitys- ja mutterinasetustyökalut
French[fr]
Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, fixer et poser des écrous
Hungarian[hu]
Szerszámok a következőkhöz: enyvezés, tűzés, fúrás, köszörülés, csiszolás, fúvás, kefézés, polírozás, reszelés, fűrészelés, csavarhúzás, rögzítés és csavaranya-behajtás
Italian[it]
Utensili per incollare, pinzare con punti metallici, trivellazione, molatura, sabbiatura, soffianti, per spazzolare, lucidatura, per limare, segare, avvitare, fissaggio e per avvitamento dadi
Lithuanian[lt]
Įrankiai, skirti klijuoti, sukabinti, gręžti, malti, medžiagas apdirbti, smėliapūtės, prapūtimas, šepetėliai, poliravimo preparatai, užildymo, pjovimo, varžtų sukimo, tvirtinimo ir veržlių įsukimo įrankiai
Latvian[lv]
Rīki līmēšanai, skavošanai, urbšanai, drupināšanai, attīrīšanai ar smilšu strūklu, pūšanai, beršanai, pulēšanai, vīlēšanai, zāģēšanai, skrūvēšanai, stiprināšanai un uzgriežņu uzlikšanai
Maltese[mt]
Għodod għat-twaħħil bil-kolla, għall-istejpling, għat-tħaffir, għat-tħin, għall-ixkatlar, għall-infiħ, għall-knis, għall-illustrar, għall-illimar, għall-isserar, għat-twaħħil ta' viti, għat-twaħħil u għat-twaħħil ta' skorfini
Dutch[nl]
Gereedschappen voor het lijmen, nieten, boren, slijpen, schuren, blazen, borstelen, polijsten, vijlen, zagen, schroevendraaien, bevestigen en het aandraaien van moeren
Polish[pl]
Narzędzia do przyklejania, spinania klamrami, wiercenia, szlifowania, piaskowania, dmuchania, szczotkowania, polerowania, pilnikowania, piłowanie, wkręcania śrub, mocowania i wkręcania nakrętek
Portuguese[pt]
Ferramentas para colar, agrafar, perfurar, triturar, lixar, soprar, escovar, polir, encher, serrar, aparafusar, fixar e para colocar porcas
Romanian[ro]
Unelte pentru lipire, capsare, forare, slefuire, sablare, suflare, periere, finisare, pilire, taiere, insurubare, fixare si fixare de nituri
Slovak[sk]
Náradie na lepenie, zošívanie, vŕtanie, brúsenie, fúkanie, natieranie, leštenie, úpravu pilníkom, pílenie, vŕtanie skrutiek a pripevňovanie
Slovenian[sl]
Orodje za lepljenje, spenjanje, vrtanje, brušenje, peskanje, pihanje, ščetkanje, poliranje, polnjenje, žaganjem, odvijanje, fiksiranje in nameščanje matic
Swedish[sv]
Verktyg för limning, häftning, borrning, slipning, slipning, blåsning, borstning, polering, filning, sågning, idragning av skruvar, fixering och för mutterdragning