Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je li mali i ružan, na neki sladak način?
Greek[el]
Μήπως είναι μικρό, άσχημο και λίγο χαριτωμένο;
English[en]
Is it small and ugly in a kind of cute way?
Spanish[es]
¿Es pequeño y feo en una forma adorable?
Estonian[et]
Kas see on väike ja inetu, omamoodi armsal moel?
Hebrew[he]
הוא קטן ומכוער בצורה חמודה?
Croatian[hr]
Je li mali i ružan, na neki sladak način?
Hungarian[hu]
Kicsi és csúnya, a maga aranyos módján?
Italian[it]
E'piccolo e bruttino, ma adorabile?
Dutch[nl]
Is het klein en lelijk, maar wel leuk?
Polish[pl]
Czy to jest małe, brzydkie i na swój sposób słodkie?
Portuguese[pt]
É algo pequeno e feio, de um modo meio fofo?
Romanian[ro]
E mic şi urât dar simpatic prin comportament?
Russian[ru]
Он маленький и такой мило уродливый?
Thai[th]
มันตัวเล็กและน่าเกลียดใช่มั้ยล่ะ?
Turkish[tr]
Sevimli, küçük ve çirkin bir yaratık mı?
Chinese[zh]
是 一个 很小 很丑 但是 很 可爱 的 东西 吗 ?