Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك يا ( أليكس ) أخبرني أنك لا تسكن مع ( ميريدث جراي )
Bulgarian[bg]
Алекс, моля те кажи ми, че не живееш с Мередит Грей. Превод и субтитри:
Czech[cs]
Alexi, řekni mi prosím, že nebydlíš s Meredith Greyovou. Titulky:
Danish[da]
Alex, sig ikke, at du bor sammen med Meredith Grey.
English[en]
Alex, please tell me that you don't live with meredith grey.
Spanish[es]
Alex, por favor, dime que no vives con Meredith Grey.
Finnish[fi]
Alex, älä vain sano, että asut Meredith Greyn kanssa.
Hebrew[he]
תגיד לי שאינך גר עם מרדית גריי, בבקשה.
Croatian[hr]
Alex, molim te mi reci da ne živiš s Meredith Grey.
Hungarian[hu]
Alex, kérlek mondd azt, hogy nem Meredith Grey-jel laksz.
Italian[it]
Alex, ti prego, dimmi che non vivi con Meredith Grey.
Korean[ko]
한글번역 MEREDITH, ᄏ _ +
Dutch[nl]
Alex, vertel me alsjeblieft dat je niet samenwoont met Meredith Grey.
Polish[pl]
Alex, proszę, powiedz, że nie mieszkasz z Meredith Grey.
Portuguese[pt]
Alex, por favor, diga-me que você não vive com Meredith Grey.
Romanian[ro]
Alex, te rog, spune-mi că nu locuieşti în aceeaşi casă cu Meredith Grey.
Russian[ru]
алекс, пожалуйста скажи мне что ты не живешь с мередит грей.
Serbian[sr]
Alex, molim te mi reci da ne živiš s Meredith Grey.
Thai[th]
อเล็กซ์, ได้โปรด บอกฉันทีว่าคุณไม่ได้อยู่ กับเมเรดิธ เกรย์
Turkish[tr]
Alex lütfen bana Meredith Grey'le aynı evde yaşamadığını söyle. Çeviri: