Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal fremhæves, at der er blevet idriftsat seks nye rensningsanlæg siden begyndelsen af 2002 med henblik på sanering af Segura-flodbækkenet, bl.a. i den mellemste og nederste del af floden (Vega Media y Baja).
German[de]
Anfang 2002 haben zur besseren Sanierung des Segura-Beckens, insbesondere auf dem mittleren und letzten Teilabschnitt des Flusses Segura (Vega Media y Baja) sechs neue Kläranlagen ihren Betrieb aufgenommen.
Greek[el]
Πρέπει να αναφερθεί ότι στις αρχές του έτους 2002 άρχισαν να λειτουργούν έξι νέοι σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων για να βελτιωθεί η εξυγίανση της λεκάνης του ποταμού Segura, συγκεκριμένα στο μεσαίο τμήμα και την εκβολή του ποταμού Segura (Vega Media y Baja).
English[en]
Six new waste treatment plants started operating at the beginning of 2002 to improve the environmental health situation in the river Segura basin, in particular in the central and lower parts of the river.
Spanish[es]
Conviene destacar que a principios del año 2002 han comenzado a funcionar seis nuevas depuradoras para mejorar el saneamiento de la cuenca del río Segura, en especial en la Vega Media y Baja.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kuusi uutta vedenpuhdistuslaitosta on aloittanut toimintansa vuoden 2002 alussa, ja niiden avulla pyritään parantamaan Segura-joen tilaa erityisesti sen keskiosassa ja loppupäässä (Vega Media y Baja).
French[fr]
Il convient de relever que six nouvelles stations d'épuration ont commencé à fonctionner au début de l'année 2002 pour améliorer l'assainissement du bassin du fleuve Segura, notamment dans la partie moyenne et finale du fleuve Segura (Vega Media y Baja).
Italian[it]
Va rilevato che sei nuove stazioni di depurazione hanno iniziato a funzionare all'inizio dell'anno 2002 per migliorare il risanamento del bacino del fiume Segura, in particolare nella parte media e finale del fiume Segura (Vega Media y Baja).
Dutch[nl]
Zo zijn begin 2002 zes nieuwe zuiveringsinstallaties in bedrijf genomen om de sanering van het stroomgebied van de Segura, met name de midden- en benedenloop (Vega Media y Baja) te bevorderen.
Portuguese[pt]
Convém acentuar que começaram a funcionar seis novas estações de depuração no início de 2002 para melhorar o saneamento da bacia do rio Segura, nomeadamente nas partes média e final do rio Segura (Vega Media y Baja).
Swedish[sv]
I början av 2002 togs sex nya reningsverk i drift för att förbättra reningen i områdena kring floden Segura, framför allt kring flodens centrala och nedre delar (Vega Media y Baja).