Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To ovšem takové jednání neomlouvá, jestliže je Bůh zavrhuje.
Danish[da]
Det er dog ingen undskyldning når Gud fordømmer det.
German[de]
Doch das ist keine Entschuldigung, denn Gott verurteilt diese Gewohnheit.
Greek[el]
Εν τούτοις, αυτό δεν δικαιολογεί την πράξι του όταν ο Θεός την καταδικάζη.
English[en]
Yet that does not excuse the practice when God condemns it.
Spanish[es]
Pero eso no hace que la práctica sea aceptable, puesto que Dios la condena.
Finnish[fi]
Se ei kuitenkaan ole puolustuksena tavalle silloin, kun Jumala tuomitsee sen.
French[fr]
Mais cela n’excuse en rien cette pratique que Dieu condamne.
Italian[it]
Ma questo non scusa una pratica che Dio condanna.
Japanese[ja]
しかし,それだからと言って神が非としておられる行為が正当化されるわけではありません。
Korean[ko]
그러나 그것은 하나님께서 단죄하시는 습관에 대한 핑계가 못된다.
Norwegian[nb]
Men det er ingen unnskyldning for at han fortsetter å røke, når Gud fordømmer det.
Dutch[nl]
Toch vormt dit er geen verontschuldiging voor om vast te houden aan een gewoonte die door God wordt veroordeeld.
Polish[pl]
Fakt ten nie usprawiedliwia jednak owej praktyki, skoro Bóg ją potępia.
Portuguese[pt]
Mas isso não desculpa o hábito quando Deus o condena.
Slovenian[sl]
Vendar to ne opravičuje dejanja, ki ga Bog obsoja.
Swedish[sv]
Men detta är ingen ursäkt för att fortsätta röka, eftersom Gud fördömer den vanan.
Ukrainian[uk]
Однак, це не виправдує практику, коли Бог осуджує її.
Chinese[zh]
可是这并不能成为继续做一件受上帝所谴责的恶事的理由。