Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفعل ما يريده العريس.
Bulgarian[bg]
Той уважава желанията на младоженеца.
Bosnian[bs]
Radi ono što mladoženja želi.
Czech[cs]
Dělá to, co chce ženich.
German[de]
Er tut was der Bräutigam möchte.
Greek[el]
Κάνει αυτό που θέλει ο γαμπρός.
English[en]
He does what the groom wants.
Spanish[es]
Hace lo que quiere el novio.
Finnish[fi]
Sitä, mitä sulhanen haluaa.
French[fr]
Il fait ce que le marié veut.
Hebrew[he]
לעושה מה שהחתן רוצה לעשות.
Croatian[hr]
Radi ono što mladoženja želi.
Hungarian[hu]
A vőlegény kedvében próbál járni.
Italian[it]
Fa cio'che lo sposo vuole.
Dutch[nl]
Hij doet wat de bruidegom wil.
Polish[pl]
To, co mu każe pan młody.
Portuguese[pt]
Faz o que o noivo quiser.
Romanian[ro]
Face ce doreşte mirele.
Russian[ru]
Он делает то, что хочет жених.
Slovak[sk]
Robí to, čo chce ženích.
Slovenian[sl]
Naredi, kar ženin hoče.
Serbian[sr]
Radi ono što mladoženja želi.
Swedish[sv]
Han gör det som brudgummen vill.
Turkish[tr]
Damat ne istiyorsa onu yapar.