Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2002 lånte Rusland Belarus 4,5 mia. rubler (142 mio. USD) for at hjælpe med at stabilisere valutaen. Lånet blev ydet i tre trancher på hver 1,5 mia. rubler.
German[de]
RUB (142 Mio. USD) in drei gleichen Tranchen von je 1,5 Mrd.
Greek[el]
Το 2002, η Ρωσία είχε δανείσει στη Λευκορωσία 4,5 δισ Rb (142 εκατ. USD) για να βοηθήσει στη σταθεροποίηση του νομίσματος της Λευκορωσίας, σε τρεις ίσες δόσεις των 1,5 δισ. Rb.
English[en]
In 2002, Russia has lent Belarus Rb4,5bn (USD 142m) to help stabilise the Belarusian currency, in three equal Rb1,5bn tranches.
Spanish[es]
En 2002, Rusia prestó a Bielorrusia 4 500 millones de rublos (142 millones de USD) para contribuir a la estabilización de la moneda bielorrusa, en tres tramos iguales de 1 500 millones de rublos.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 Venäjä lainasi Valko-Venäjälle 4,5 miljardia ruplaa (142 miljoonaa USD) Valko-Venäjän valuutan vakauttamisen edesauttamiseksi.
French[fr]
En 2002, la Russie a prêté au Bélarus 4,5 milliards de roubles (USD 142 millions) pour contribuer à stabiliser la monnaie bélarusse, en trois tranches égales de 1,5 milliard de roubles.
Italian[it]
Nel 2002 la Russia ha concesso alla Bielorussia un prestito di 4,5 miliardi di rubli (142 milioni di USD) diviso in tre parti di 1,5 miliardi di rubli ciascuna, per sostenere la stabilizzazione della valuta bielorussa.
Dutch[nl]
In 2002 leende Rusland Belarus in drie gelijke tranches 4,5 miljard roebel (142 miljoen dollar) om de munt te stabiliseren.
Portuguese[pt]
Em 2002, a Rússia emprestou à Bielorrússia de 4.500 milhões de rublos (142 milhões de dólares), para ajudar a estabilizar a moeda bielorrussa, em três parcelas iguais de 1.500 milhões de rublos.
Swedish[sv]
Under 2002 lånade Ryssland ut 4,5 miljarder rubel (142 miljoner US-dollar) i tre delutbetalningar om 1,5 miljarder rubel till Vitryssland för att stabilisera landets valuta.