Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa ebidensiya nga kining mga doktrinaha ug mga praktis wala hiilhi sa unang mga Kristohanon, tan-awa ang Nangatarongan Pinasukad sa Kasulatan, gipatik sa Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., ilalom sa mga ulohan “Apostolikong Paghalili,” “Bawtismo,” “Pangumpisal,” “Krus,” “Kapalaran,” “Larawan,” “Maria,” “Misa,” “Neyutralidad,” ug “Santos.”
Danish[da]
Vidnesbyrd om at disse læresætninger og skikke var ukendte blandt de første kristne findes i bogen Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, udgivet af Vagttårnets Selskab, under emnerne „Apostolsk succession“, „Bekendelse“, „Billeder“, „Dåb“, „Helgener“, „Kors“, „Maria“, „Messe“, „Neutralitet“ og „Skæbne“.
German[de]
Beweise dafür, daß diese Lehren und Bräuche den ersten Christen unbekannt waren, sind in dem Buch Unterredungen anhand der Schriften, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft, zu finden. Siehe die Themen „Apostolische Nachfolge“, „Beichte“, „Bilder“, „Heilige“, „Kreuz“, „Maria“, „Messe“, „Neutralität“, „Schicksal“ und „Taufe“.
Greek[el]
Για αποδείξεις σχετικά με το ότι αυτές οι δοξασίες και οι συνήθειες ήταν άγνωστες στους πρώτους Χριστιανούς, βλέπε το βιβλίο Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές—έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά—στα θέματα, «Άγιοι», «Αποστολική Διαδοχή», «Βάφτισμα», «Είδωλα», «Εξομολόγηση», «Θεία Ευχαριστία», «Μαρία», «Ουδετερότητα», «Πεπρωμένο», και «Σταυρός».
English[en]
For evidence that these doctrines and practices were unknown to early Christians, see Reasoning From the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., under subjects “Apostolic Succession,” “Baptism,” “Confession,” “Cross,” “Fate,” “Images,” “Mary,” “Mass,” “Neutrality,” and “Saints.”
Spanish[es]
Si se desea examinar pruebas de que los cristianos primitivos desconocían estas doctrinas y prácticas, consúltese el libro Razonamiento a partir de las Escrituras, publicado por la Sociedad Watchtower Bible and Tract de Nueva York, Inc., bajo los temas “Bautismo”, “Confesión”, “Cruz”, “Destino”, “Imágenes”, “María”, “Misa”, “Neutralidad”, “Santos” y “Sucesión apostólica”.
Finnish[fi]
Todisteita siitä, että varhaiskristityt eivät tunteneet näitä oppeja ja tapoja, löydät Jehovan todistajien julkaisemasta kirjasta Puhu perustellen käyttämällä Raamattua seuraavien pääaiheiden alla: ”Apostolinen seuraanto”, ”Kaste”, ”Kohtalo”, ”Kuvat”, ”Maria”, ”Messu-uhri”, ”Puolueettomuus”, ”Pyhimykset”, ”Risti” ja ”Tunnustaminen”.
French[fr]
Le livre Comment raisonner à partir des Écritures, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., fournit des preuves attestant que ces doctrines et ces pratiques étaient inconnues des premiers chrétiens. Se reporter aux rubriques “Baptême”, “Confession”, “Croix”, “Destin”, “Images”, “Marie”, “Messe”, “Neutralité”, “Saints” et “Succession apostolique”.
Italian[it]
Per avere la prova che queste dottrine e pratiche erano sconosciute ai primi cristiani, vedi Ragioniamo facendo uso delle Scritture, pubblicato dalla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, alle voci “Battesimo”, “Confessione”, “Croce”, “Destino (Fato)”, “Immagini”, “Maria”, “Messa”, “Neutralità”, “Santi” e “Successione apostolica”.
Japanese[ja]
ここに挙げた教理や慣行が初期クリスチャンに知られていなかったことを示す証拠を知りたい方は,ものみの塔聖書冊子協会が発行した「聖書から論じる」の,「運命」,「告白」,「使徒承伝」,「十字架」,「聖人」,「像」,「中立」,「バプテスマ」,「マリア」,「ミサ」などの項目をご覧ください。
Korean[ko]
이 교리와 의식들이 초기 그리스도인들에게 알려져 있지 않았다는 증거를 알고자 한다면, 사단 법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「성경을 사용하여 추리함」의 “사도 계승,” “침례,” “고백,” “십자가,” “운명,” “형상,” “마리아,” “미사” 및 “성도” 제하를 참조할 수 있음.
Norwegian[nb]
Beviser for at disse læresetningene og skikkene ikke var kjent av de første kristne, kan du finne i boken Resonner ut fra skriftene, som er utgitt av Selskapet Vakttårnet. Se under emnene «Apostolisk suksesjon», «Bekjennelse», «Billeddyrkelse», «Dåp», «Helgener», «Korset», «Maria», «Messen», «Nøytralitet» og «Skjebnen».
Dutch[nl]
Zie voor bewijsmateriaal dat deze leerstellingen en praktijken aan vroege christenen onbekend waren, Redeneren aan de hand van de Schrift, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., onder de onderwerpen „Apostolische successie”, „Beelden”, „Belijdenis en biecht”, „Doop”, „Heiligen”, „Kruis”, „Maria”, „Misoffer”, „Neutraliteit” en „Noodlot”.
Polish[pl]
Dowody na to, że te nauki i praktyki były nieznane pierwszym chrześcijanom, można znaleźć w licznych publikacjach Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Para obter evidência de que tais doutrinas e práticas eram desconhecidas dos cristãos primitivos, veja Raciocínios à Base das Escrituras, editado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, sob os assuntos “Batismo”, “Confissão”, “Cruz”, “Destino”, “Imagens”, “Maria”, “Missa”, “Neutralidade”, “Santos” e “Sucessão Apostólica”.
Shona[sn]
Nokuda kwoufakazi hwokuti idzi dzidziso nemiitiro zvakanga zvisingazivikanwi kumaKristu apakuvamba, ona Kurangarira muMagwaro, rakabudiswa neWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pasi pemisoro inoti “Kutsiviwa Kwavaapostora,” “Rubhapatidzo,” “Kureurura,” “Chipiyaniso,” “Kutemerwa Mugumo,” “Zvifananidzo,” “Maria,” “Misa,” “Kusatora Rutivi,” uye “Vasande.”
Southern Sotho[st]
Bakeng sa bopaki ba hore lithuto tsena le mekhoa ena li ne li sa tsejoe ke Bakreste ba pele, bona Ho Bea Mabaka ka Mangolo, e hatisitsoeng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc, tlas’a lihlooho “Tlhahlamano ea Baapostola,” “Kolobetso,” “Ho Ipolela,” “Sefapano,” “Phello e sa Qojoeng,” “Litšoantšo,” “Maria,” “’Misa,” “Ho se Nke Lehlakore,” le “Bahalaleli.”
Swedish[sv]
Bevis för att dessa läror och sedvänjor var okända för de första kristna finns i boken Resonera med hjälp av Skrifterna, utgiven av Sällskapet Vakttornet, under rubrikerna ”Apostolisk succession”, ”Bekännelse eller bikt”, ”Bilder, beläten”, ”Dop”, ”Helgon”, ”Korset”, ”Maria”, ”Mässan”, ”Neutralitet” och ”Ödet”.
Swahili[sw]
Kwa kizibiti cha kuonyesha kwamba mafundisho na mazoea haya hayakujulikana na Wakristo wa kwanza, ona Kutoa Sababu kwa Kutumia Maandiko, kilichochapishwa na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., chini ya habari “Mwandamano wa Kimitume,” “Ubatizo,” “Ungamo,” “Msalaba,” “Ajali,” “Sanamu,” “Mifano ya Kuabudiwa,” “Mariamu,” “Misa,” “Kutokuwamo,” na “Watakatifu.”
Tagalog[tl]
Para sa katibayan ng mga doktrina at mga gawaing ito na hindi kilala ng unang mga Kristiyano, tingnan ang Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan, lathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., sa ilalim ng mga paksang “Apostolikong Paghahalili,” “Bautismo,” “Pangungumpisal,” “Krus,” “Tadhana,” “Imahen,” “Maria,” “Misa,” “Neutralidad,” at “Mga Santo.”
Ukrainian[uk]
За доказом, що ці доктрини й практики не були відомі раннім християнам, дивіться книжку Розмірковуйте над Святим Письмом (англ.), яку видає Товариство Вартової Башти Біблії й Брошур, з Нью-Йорка, зареєстроване, під заголовками «Наступники апостолів», «Хрещення», «Сповідь», «Хрест», «Доля», «Ідоли», «Марія», «Меса», «Нейтралітет», і «Святі».
Chinese[zh]
证据显示早期的基督徒对上述各项教义及习俗均一无所知。 详情请参阅由纽约守望台圣经书社出版的《根据圣经而推理》一书中“宗徒继位”、“浸礼”、“承认”、“十字架”、“命运”、“像”、“马利亚”、“弥撒”、“中立”及“圣者”等题目之下的资料。
Zulu[zu]
Ukuze uthole ubufakazi bokuthi lezimfundiso nemikhuba kwakungaziwa kumaKristu okuqala, bheka ethi Ukubonisana NgemiBhalo, eyanyatheliswa iWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., ngaphansi kwezihloko ezithi, “Ukulandelana Kwabaphostoli,” “Ubhapathizo,” “Ukuvuma,” “Isiphambano,” “Ukudalelwa,” “Izithombe,” “UMariya,” “IMisa,” “Ukungathathihlangothi,” nesithi “Osanta.”