Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Marta ug ang igsoon niyang si Maria mga ehemplo sa babaye nga mga disipulo sa Bag-ong Tugon.
Danish[da]
Martha og hendes søster Maria er eksempler på kvindelige disciple i Det Nye Testamente.
German[de]
Marta und ihre Schwester Maria sind beispielhaft für die Jüngerinnen im Neuen Testament.
English[en]
Martha and her sister Mary are examples of female disciples in the New Testament.
Spanish[es]
Marta y su hermana María son un ejemplo de discípulas del Nuevo Testamento.
Finnish[fi]
Martta ja hänen sisarensa Maria ovat esimerkkejä Uudessa testamentissa mainituista naispuolisista opetuslapsista.
Fijian[fj]
Erau ivakaraitaki ni tisaipeli yalewa ena Veiyalayalati Vou o Marica kei na tacina o Meri.
French[fr]
Marthe et sa sœur Marie sont des exemples de femmes disciples dans le Nouveau Testament.
Hungarian[hu]
Márta és a testvére, Mária, jó példái a női tanítványoknak az Újszövetségben.
Italian[it]
Marta e sua sorella Maria sono esempi di discepoli donne nel Nuovo Testamento.
Japanese[ja]
新約聖書に登場する女性の弟子としては,マルタと妹のマリヤを挙げることができます。
Korean[ko]
마르다와 동생 마리아 이야기는 신약전서에 나오는 여제자에 관한 좋은 예이다.
Norwegian[nb]
Marta og hennes søster Maria er to eksempler på kvinnelige disipler i Det nye testamente.
Dutch[nl]
Marta en haar zus Maria zijn voorbeelden van vrouwelijke discipelen in het Nieuwe Testament.
Portuguese[pt]
Marta e sua irmã Maria são exemplos de discípulas do Novo Testamento.
Russian[ru]
Марфа и ее сестра Мария служат примером учениц из Нового Завета.
Samoan[sm]
O Mareta ma lona uso o Maria o ni faataitaiga o soo fafine i le Feagaiga Fou.
Swedish[sv]
Marta och hennes syster Maria är exempel på kvinnliga lärjungar i Nya testamentet.
Tagalog[tl]
Si Marta at ang kanyang kapatid na si Maria ay mga halimbawa ng mga babaeng disipulo sa Bagong Tipan.
Tongan[to]
ʻOku hoko ʻa Maʻata mo hono tokoua ko Melé ko ha sīpinga ʻo e kau ākonga fefine ʻi he Fuakava Foʻoú.
Tahitian[ty]
Ua riro o Mareta e to’na tuahine o Maria ei mau hi‘oraa no te mau pĭpĭ vahine i roto i te Faufaa Apî.
Ukrainian[uk]
У Новому Завіті прикладами жінок-послідовниць є Марта і її сестра Марія.