Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست واثقا ان كان ذلك طرفا مهما في المعادلة
Bulgarian[bg]
Не мисля, че това има връзка.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da je to bitno događanju.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, že to s tím souvisí.
German[de]
Ich glaube nicht, dass das relevant ist für die Gleichung.
English[en]
Not sure that's relevant to the equation.
Spanish[es]
Dudo que sea relevante a la ecuación.
French[fr]
Je crois que ça ne change rien à la situation.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שזה קשור לסיפור.
Croatian[hr]
Nisam siguran da je to bitno događanju.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy ez számítana.
Italian[it]
Non credo sia rilevante nell'equazione.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat dat iets met de vergelijking te maken heeft.
Polish[pl]
Nie wiesz jakie dane są odpowiednie do równania.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza que isso seja relevante.
Romanian[ro]
Nu cred că este relevant aici.
Russian[ru]
Вряд ли это важный фактор в уравнении.
Turkish[tr]
Denklemle ilgili olduğundan şüpheliyim.