Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد كنت قادراً على تحديد نظام الأمان الذي كنت أتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Все пак намерих протокола за сигурност, който търсех.
Czech[cs]
Byl jsem schopný najít ten bezpečnostní protokol, o kterém jsem mluvil.
Greek[el]
Τώρα, μπόρεσα να αναγνωρίσω το πρωτόκολο ασφαλείας που έλεγα.
English[en]
I have been able to identify that safety protocol I was talking about.
Spanish[es]
Bueno, he podido identificar el protocolo de seguridad del que estaba hablando.
Estonian[et]
Ma suutsin identifitseerida turvaprotokolli, millest ma rääkisin.
Finnish[fi]
Olen onnistunut tunnistamaan sen turvallisuusprotokollan, josta puhuin.
French[fr]
Eh bien, j'ai pu identifier le protocole de sécurité dont je parlais.
Hungarian[hu]
Sikerült azonosítanom azt a biztonsági protokollt, amiről beszéltem.
Italian[it]
Beh, sono riuscito ad identificare quel protocollo di sicurezza di cui stavo parlando.
Dutch[nl]
Ik heb het veiligheidsprotocol geïdentificeerd waar ik het over had.
Polish[pl]
Więc udało mi się zidentyfikować ten protokół bezpieczeństwa, o którym mówiłem.
Portuguese[pt]
Fui capaz de identificar aquele protocolo de segurança de que falava.
Romanian[ro]
Am reusit sa identific protocolul de securitate de care am vorbit.
Slovak[sk]
Nuž, bol som schopný identifikovať bezpečnostný protokol, o ktorom so hovoril.
Slovenian[sl]
Našel sem varnostni protokol, o katerem sem govoril.
Swedish[sv]
Jag har identifierat säkerhetsregeln.
Turkish[tr]
Bahsettiğim güvenlik önlemini belirlemeyi başardım.