Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud postup Němců nezastavíme, možná budeme muset nařídit našemu vojsku, ať se vrátí zpět do Anglie.
Greek[el]
Αν η Γερμανική προέλαση δεν μπορέσει να ανακοπεί, ίσως να χρειαστεί να διατάξουμε τα στρατεύματά μας να γυρίσουν πίσω στην Αγγλία.
English[en]
If the German advance cannot be stopped, we might have to order our troops back to England.
Spanish[es]
Si el avance alemán no puede ser detenido podríamos tener que ordenar que nuestras tropas regresen a Inglaterra.
Hungarian[hu]
Ha a német előrenyomulást nem lehet megállítani, akkor talán vissza kéne vonni a csapatainkat Angliába.
Italian[it]
Se non possiamo fermare l'avanzata tedesca, le nostre truppe dovranno tornare in Inghilterra.
Dutch[nl]
Als we ze niet kunnen stoppen... moeten onze troepen terug naar Engeland.
Portuguese[pt]
Se o avanço Alemão não pode ser detido,... tenho que ordenar a volta de nossas tropas para a Inglaterra.
Romanian[ro]
Dacă ofensiva germana nu va fi oprită, vom fi nevoiţi să ne aducem trupele înapoi în Anglia.
Russian[ru]
Если немецкое вторжение не может быть остановлено, нам придется приказать войскам вернуться в Англию.
Slovenian[sl]
Če ne bomo mogli zaustaviti nemškega napredovanja, bomo morali vrniti vojsko v Anglijo.
Serbian[sr]
Ako već ne možemo da zaustavimo Nemačko napredovanje, moramo narediti našim jedinicama, da se vrate u Englesku.
Turkish[tr]
Alman ilerlemesini durduramazsak birliklerimize İngiltere'ye geri dönüş emri vermemiz gerekecek.