Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ أن أُفْضي إليك بأمور عظيمة
Czech[cs]
Ráda bych ti ukázala skvělé věci.
Greek[el]
Θα σε μυήσω σε υπέροχα πράγματα.
English[en]
I'd love to expose you to great things.
Estonian[et]
Tahan sulle paljastada häid asju.
Finnish[fi]
Haluan esitellä sinulle mahtavia juttuja.
French[fr]
J'aimerais te montrer des trucs géniaux.
Croatian[hr]
Željela bih da uživaš u dobrim stvarima.
Hungarian[hu]
Meg szeretnélek megismertetni remek dolgokkal.
Indonesian[id]
Aku suka menunjukkan hal-hal bagus padamu.
Italian[it]
Mi piacerebbe farti conoscere le cose piu'belle, come...
Lithuanian[lt]
Norėčiau tau parodyti daugiau puikių dalykų.
Norwegian[nb]
Jeg vil så gjerne vise deg flotte ting.
Dutch[nl]
Ik zou je geweldige dingen willen laten zien.
Portuguese[pt]
Adoraria mostrar a você coisas boas como
Russian[ru]
Я хочу открыть тебе чудесные вещи.
Serbian[sr]
Želim da ti pokažem sjajne stvari.
Swedish[sv]
Jag vill visa dig fantastiska saker.
Turkish[tr]
Sana harika şeyler göstermeyi çok isterim.