Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) مع فارق هو أن هذا الأخير، إلى جانب الإشارة إلى القوانين واللوائح والقواعد الإدارية التي هي ذات تطبيق عام، يشير أيضا إلى القرارات القضائية وأي إجراءات (بما فيها شروط التعاقد النموذجية) فيما يتعلق بالاشتراء الحكومي.(
English[en]
except that the latter, apart from referring to laws, regulation and administrative ruling of general application, also referred to judicial decisions and any procedures (including standard contract clauses) regarding government procurement.
Spanish[es]
, salvo que este último, además de referirse a leyes, reglamentos y resoluciones administrativas de aplicación general se refería también a decisiones judiciales y cualesquiera procedimientos (incluidas las cláusulas modelo) relativos a las compras del sector público .
Chinese[zh]
只不过后者除了提及一般适用的法律、条例和行政裁决之外,还提到有关政府采购的司法裁决和任何程序(包括标准合同条款)。