Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتعطي هذه الارتفاعات فكرة عن موقع جبل الهيكل (نحو ٧٤٠ م [٤٣٠,٢ قدما]) بالنسبة لما حوله.
Cebuano[ceb]
Gikan niining habog nga mga dapit makita ang kahimtang diha sa Patukoranan sa Templo (mga 740 m [2,430 p]).
Czech[cs]
Tyto výškové údaje nám dávají přehled o situaci ve vztahu k Chrámové hoře (asi 740 m).
Danish[da]
Omgivet af disse højdedrag ligger Tempelbjerget, der er 740 m højt.
German[de]
Anhand dieser Höhenangaben kann man sich ein Bild von der Höhe des Tempelberges (ca. 740 m) im Verhältnis zu den anderen Erhebungen machen.
Greek[el]
Αυτά τα υψόμετρα δίνουν μια ιδέα της τοπογραφίας σε σχέση με το Όρος του Ναού (περ. 740 μ.).
English[en]
These elevations give a view of the situation in relation to the Temple Mount (c. 740 m [2,430 ft]).
Spanish[es]
Por consiguiente, desde estas elevaciones puede divisarse el monte del Templo (c. 740 m.).
Finnish[fi]
Näiden kukkuloiden keskellä sijaitsee Temppelivuori (n. 740 m).
French[fr]
Ces altitudes donnent une idée de la situation par rapport au mont du Temple (env. 740 m).
Hungarian[hu]
Ha figyelembe vesszük ezeket a magasságokat, az segít elképzelnünk, hogy a Templomhegy (kb. 740 m) milyen magasan feküdt az előbb említett hegyekhez képest.
Indonesian[id]
Berdasarkan keterangan ini, kita dapat membayangkan situasi Gunung Bait (± 740 m) dibandingkan dengan tempat-tempat tinggi tersebut.
Iloko[ilo]
Manipud kadagitoy nangangato a lugar, makita ti kasasaad mainaig iti nagsaadan ti templo (a. 740 m [2,430 pie]).
Italian[it]
Queste cifre danno un’idea della situazione altimetrica rispetto al Monte del Tempio (ca. 740 m).
Japanese[ja]
これらの標高を考慮すると,“神殿の山”(標高約740メートル)との位置関係が大体分かります。
Korean[ko]
이러한 표고들을 비교해 보면, 성전 산(약 740미터)과의 위치 관계를 알 수 있다.
Norwegian[nb]
Fra disse høydene kan man få et godt overblikk over tempelfjellet (ca. 740 m over havet).
Dutch[nl]
Aan de hand van deze gegevens kan men zich een beeld vormen van de hoogte van de Tempelberg (ca. 740 m) in verhouding tot de andere bodemverheffingen.
Polish[pl]
Daje to pewne wyobrażenie o tym, jak na tle owych wzniesień wygląda Wzgórze Świątynne (ok. 740 m).
Portuguese[pt]
Estas elevações dão uma idéia da situação em relação ao monte do Templo (c. 740 m).
Romanian[ro]
Aceste altitudini, care depășesc altitudinea maximă până la care ajunge orașul (770 m; la un moment dat, altitudinea maximă era de circa 740 m, cât are Muntele Templului), ne ajută să ne facem o idee despre poziția orașului în zonă.
Russian[ru]
Эти возвышенности дают представление о расположении Храмовой горы (ок. 740 м).
Albanian[sq]
Prandaj nga këto lartësi mund të shihet Mali i Tempullit (rr. 740 m).
Swedish[sv]
Dessa höjder reser sig alltså över tempelberget, som är 740 m högt.
Tagalog[tl]
Mula sa matataas na dakong ito ay makikita ang mga nangyayari sa paligid ng Temple Mount (mga 740 m [2,430 piye]).
Chinese[zh]
通过对比这些山峰和圣殿山(约740米[2430英尺])的高度,人们可了解这一带的地理环境。