Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرشد أشار إلى البرسيم وقال...
Bulgarian[bg]
Водачът посочи една детелина и каза...
Bosnian[bs]
Vodic je pokazao na djetelinu i rekao:
Czech[cs]
Průvodce ukázal na jetel a řekl...
German[de]
Der Führer zeigte auf Klee, der am Weg wuchs und sagte:
Greek[el]
Ο οδηγός μας έδειξε ένα τριφύλλι, και μας είπε
English[en]
The guide pointed to a clover and said...
Spanish[es]
El guía señaló a un trébol y dijo...
French[fr]
Le guide pointa un trèfle et dit...
Hebrew[he]
המדריך הצביע לעבר תלתן ואמר...
Croatian[hr]
Vodič je pokazao na djetelinu i rekao:
Hungarian[hu]
A vezető rámutatott a lóherére és azt mondta...
Italian[it]
La guida indico'un trifoglio e disse:
Malayalam[ml]
ഗൈഡ് ഒരു പച്ചക്കറി കായ് കാണിച്ചിട് പറഞ്ഞു...
Dutch[nl]
De gids wees naar een klavertje en zei...
Polish[pl]
Prowadzący pokazał koniczynę i powiedział...
Portuguese[pt]
O guia apontou para um trevo e disse.
Romanian[ro]
Ghidul ne-a arătat nişte trifoi şi a spus:
Serbian[sr]
Vodič je pokazao na detelinu i rekao:
Turkish[tr]
Rehberimiz bir yoncayı işaret etti bunu yiyebiliriz, dedi ve yedi.