Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رأيت مجموعة من الشموع و الزهور ، فهذه هي البقعة السيئة
Bulgarian[bg]
Ако видиш куп свещи и цветя знай, че това не е хубаво място.
Czech[cs]
Když zahlídneš spoustu svíček a květiny, je to špatné místo.
English[en]
If you see a bunch of candle and flowers, that's the bad spot.
Spanish[es]
Si ves un montón de velas y flores, es un mal lugar.
Croatian[hr]
Ako vidiš svijeće i cvijeće, mjesto je loše.
Hungarian[hu]
Ha egy csomó gyertyát és virágokat látsz, akkor rossz helyen vagy.
Italian[it]
Se vedi delle candele e dei fiori... e'la'che non devi attraversare.
Dutch[nl]
Als je kaarsen en bloemen ziet, dat is de gevaarlijke plek.
Polish[pl]
Jak zobaczysz świece i kwiaty, to złe miejsce.
Portuguese[pt]
Se vir um monte de velas e flores, ali é a vaga ruim.
Romanian[ro]
Dacă vezi nişte lumânări şi buchete de flori, ăla nu-i loc bun.
Russian[ru]
Думаешь, зря там куча свечей и венков?