Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتسلّمها فور انتهائي " [ من زوج [ آنا
Bulgarian[bg]
Ще се заема с нея, щом свърша със съпруга на Ана.
Czech[cs]
Půjdu na ni, jen co dooperuji manžela Anny.
German[de]
Ich werde bei ihr operieren, wenn ich bei Annas Mann fertig bin.
Greek[el]
Θα μπω, μόλις τελειώσω τον άντρα της'ννας.
English[en]
I'll go in on her once I finish up on Anna's husband.
Spanish[es]
La operaré tan pronto termine con el marido de Anna.
Hebrew[he]
אטפל בה ברגע שאסיים עם בעלה של אנה.
Hungarian[hu]
Megyek, amint végeztem Anna férjével.
Italian[it]
Mi occupero'di lei appena avro'finito con il marito di Anna.
Dutch[nl]
Ik ga met haar verder zodra ik klaar ben met anna's man.
Polish[pl]
Zajmę się nią, jak tylko skończę z mężem Anny.
Portuguese[pt]
Entro assim que terminar o marido da Anna.
Romanian[ro]
Mă ocup de ea imediat ce termin cu soţul Annei.
Russian[ru]
Я займусь ей сразу, как разберусь с мужем Анны.
Serbian[sr]
Preci cu na nju kad zavrsim sa Anninim muzem.
Thai[th]
เดี๋ยวผมจะตามไปหลังจากเสร็จการผ่าตัดสามีของแอนนา
Turkish[tr]
Kocasıyla işim bitince onunla ilgilenirim.