Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kørte brødrene på cykel til stedet hvor bøger og blade var blevet losset, og tog kartonerne med hjem.
German[de]
Mit dem Fahrrad fuhren die Brüder an den Ort, wo die Literatur ausgeladen wurde, und nahmen die Kartons mit nach Hause.
English[en]
Brothers went by bicycle to the place where the literature was unloaded and took the cartons to their homes.
Spanish[es]
Los hermanos iban por bicicleta al lugar donde se descargaba la literatura y llevaban las cajas a sus hogares.
Finnish[fi]
Veljet kävivät polkupyörillä hakemassa kirjallisuuden noista purkupaikoista ja veivät laatikot kotiinsa.
French[fr]
Les frères se rendaient en vélo sur les lieux du déchargement et emportaient les cartons chez eux.
Italian[it]
I fratelli raggiungevano in bicicletta il punto dove la letteratura era stata scaricata e trasportavano le scatole a casa propria.
Korean[ko]
형제들이 자전거를 타고 서적을 내려 놓는 곳으로 가서 서적 상자들을 자기들의 집으로 가져갔다.
Norwegian[nb]
Brødrene syklet til det stedet hvor litteraturen ble lesset av, og tok med seg kartongene hjem.
Dutch[nl]
Broeders kwamen op de fiets naar de plaats waar de lectuur uitgeladen werd en namen de dozen mee naar huis.
Portuguese[pt]
Os irmãos iam de bicicleta até o local de descarregamento da literatura e levavam as caixas para suas casas.
Swedish[sv]
Bröderna kom med cykel till det ställe där litteraturen hade lastats av och tog kartongerna till sina hem.