Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Органът също така заключи, че разглежданият препарат може да подобри производството на силаж, приготвен от лесен и умерено труден за силажиране материал чрез запазване на хранителните вещества.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede også, at det pågældende præparat har potentiale til at forbedre produktionen af ensilage fremstillet af materiale, som det er let eller moderat vanskeligt at ensilere ved bevaring af næringsstoffer.
German[de]
Des Weiteren kam die Behörde zu dem Schluss, dass die betreffende Zubereitung die Erzeugung von Silage aus leicht und mäßig schwer zu silierendem Material durch den Erhalt der Nährstoffe verbessern kann.
Greek[el]
Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το συγκεκριμένο παρασκεύασμα έχει τη δυνατότητα να βελτιώνει την παραγωγή ενσιρωμένων ζωοτροφών από υλικό μικρής ή μέτριας δυσκολίας ενσίρωσης, καθώς συμβάλλει στη διατήρηση των θρεπτικών συστατικών.
English[en]
The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage prepared from easy and moderately difficult to ensile material by preserving nutrients.
Spanish[es]
La Autoridad también concluyó que este preparado puede mejorar la producción de ensilado elaborado a partir de material fácil y moderadamente difícil de ensilar mediante la preservación de nutrientes.
Estonian[et]
Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et kõnealune valmistis võib hõlbustada silo tootmist materjalist, mida on lihtne ja mõõdukalt raske sileerida, säilitades selles toitained.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että kyseessä oleva valmiste parantaa helposti ja kohtalaisen vaikeasti säilöttävästä aineksesta valmistetun säilörehun tuotantoa.
French[fr]
L'Autorité a également conclu que la préparation concernée est susceptible d'améliorer la production d'ensilage préparé à partir de matières faciles et modérément difficiles à ensiler en préservant les nutriments.
Croatian[hr]
Agencija je zaključila i da bi predmetni pripravak mogao poboljšati proizvodnju silaže koja je pripremljena od materijala koji se lako i umjereno teško silira tako što će sačuvati hranjive tvari.
Hungarian[hu]
A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a készítmény a tápanyagok megőrzése révén javíthatja a könnyen és mérsékelten nehezen silózható alapanyagokból készített szilázs előállításának hatékonyságát.
Italian[it]
Essa ha inoltre concluso che il preparato in questione può migliorare la produzione di insilato ottenuto da materiali facili, moderatamente difficili e difficili da insilare.
Lithuanian[lt]
Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad susijusiam preparatas gali padėti pagerinti siloso gamybą, kai silosas gaminamas iš žaliavų, kurias lengva ir vidutiniškai sunku silosuoti, išsaugant maistines medžiagas.
Latvian[lv]
Turklāt Iestāde secināja, ka attiecīgais preparāts, saglabādams uzturvielas, var uzlabot no viegli un mēreni grūti ieskābējama materiāla iegūtas skābbarības ražošanu.
Maltese[mt]
L-Awtorità kkonkludiet ukoll li l-preparazzjoni kkonċernata għandha l-potenzjal li ttejjeb il-produzzjoni ta' għalf insilat magħmul minn materjal li jista' jiġi pproċessat f'materjal għall-ħżin f'silos b'mod faċli u b'mod moderatament diffiċli billi jiġu ppreżervati n-nutrijenti.
Dutch[nl]
De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren door de nutriënten te bewaren.
Polish[pl]
Urząd stwierdził także, że przedmiotowy preparat może poprawić produkcję kiszonki otrzymywanej z materiału łatwego i średnio trudnego do kiszenia dzięki temu, że pozwala zachować składniki odżywcze.
Portuguese[pt]
A Autoridade concluiu também que a preparação em causa tem o potencial de melhorar a produção de silagem preparada com material fácil e moderadamente difícil de ensilar, ao preservar os nutrientes.
Romanian[ro]
De asemenea, autoritatea a concluzionat că preparatul în cauză are potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate produse din materiale care sunt ușor sau relativ dificil de însilozat prin conservarea nutrienților.
Slovak[sk]
Úrad takisto dospel k záveru, že dotknutý prípravok má potenciál zlepšiť silážovateľnosť ľahko a stredne ťažko silážovateľného materiálu pri zachovaní živín.
Swedish[sv]
Myndigheten drog också slutsatsen att detta preparat kan förbättra produktionen av ensilage som beretts av lättensilerat och relativt svårensilerat material genom bevarande av näringsämnen.