Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menigheden i Båtsfjord er den næstnordligste menighed af Jehovas Vidner i verden. Den nordligste er Hammerfest i Vest-Finnmark.
German[de]
Die Versammlung Baatsfjord ist die zweitnördlichste Versammlung der Zeugen Jehovas in der Welt nach der Versammlung Hammerfest in Westfinnmark.
Greek[el]
Η Εκκλησία του Μπάατσφιορντ είναι η δεύτερη βορειότερη εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στον κόσμο, μετά την Εκκλησία του Χάμμερφεστ στο δυτικό Φίννμαρκ.
English[en]
The Baatsfjord Congregation is the second-northernmost congregation of Jehovah’s Witnesses in the world, after the Hammerfest Congregation in western Finnmark.
Spanish[es]
Entre las congregaciones de los testigos de Jehová por todo el mundo, solo hay una que esté situada en un punto más septentrional que la congregación de Baatsfjord, y ésa es la congregación de Hammerfest, en el oeste de Finnmark.
French[fr]
Après celle d’Hammerfest, dans l’ouest de la province de Finnmark, la congrégation de Baatsfjord est, de toutes les congrégations du monde, celle qui est située le plus au nord.
Italian[it]
La congregazione di Hammerfest, nella parte occidentale della contea di Finnmark, è la più settentrionale delle congregazioni dei testimoni di Geova, ed è seguita subito dopo dalla congregazione di Baatsfjord.
Japanese[ja]
バーツフィヨルド会衆は,西部フィンマルクのハンマーフェスト会衆に次いで,エホバの証人の会衆としては世界で二番目に北に位置する会衆です。
Korean[ko]
앞서 말한 ‘바아츠표르드’ 회중은 전세계 ‘여호와의 증인’ 회중 가운데 두번째로 북단에 위치해 있는 회중이다. 서부 ‘핀마르크’에 있는 ‘함머르페스트’ 회중이 최북단에 있다.
Norwegian[nb]
Menigheten i Båtsfjord er den nest nordligste menighet Jehovas vitner har i verden.
Dutch[nl]
Na de gemeente Hammerfest in het westen van Finnmark, is de gemeente Baatsfjord de noordelijkst gelegen gemeente van Jehovah’s Getuigen ter wereld.
Swedish[sv]
Näst efter församlingen i Hammerfest i västra Finnmark är församlingen i Båtsfjord Jehovas vittnens nordligaste församling i världen.
Ukrainian[uk]
Збір у Баатсфйорді є другий від найдальшого на півночі збору Свідків Єгови у світі, після Гаммерфест збору східного Фіннмарку.