Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Според пазарните условия делът на закупуването на първичния и на вторичния пазар и на отделните инструменти на ЕЦБ може да варира.
Czech[cs]
Podíl nákupů na primárním a sekundárním trhu a napříč nástroji ECB se může měnit podle tržních podmínek.
Danish[da]
Andelen af opkøb på det primære og sekundære marked og på tværs af ECB-instrumenter kan variere alt efter markedsforholdene.
German[de]
Der Anteil der Käufe auf dem Primär- und dem Sekundärmarkt und über die EZB-Instrumente hinweg kann je nach Marktlage variieren.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους όρους της αγοράς, το μερίδιο αγορών στην πρωτογενή και δευτερογενή αγορά και σε όλα τα μέσα της ΕΚΤ μπορεί να ποικίλλει.
English[en]
According to market conditions, the share of purchases on the primary and secondary market and across ECB instruments may vary.
Estonian[et]
Esmas- ja järelturul ning EKP instrumentide lõikes tehtud ostude osakaal võib vastavalt turutingimustele erineda.
Finnish[fi]
Ensi- ja jälkimarkkinoilla ja EKP:n eri välineillä tehtävien ostojen osuudet saattavat vaihdella markkinaolosuhteiden mukaan.
French[fr]
La part des achats effectués sur le marché primaire ou sur le marché secondaire et au titre des différents instruments de la BCE peut varier selon les conditions du marché.
Irish[ga]
De réir dhálaí an mhargaidh, féadfaidh éagsúlacht a bheith i gceist le sciar na gceannachán ar an mbunmhargadh agus ar an margadh tánaisteach agus ar fud na n-ionstraimí BCE.
Croatian[hr]
U skladu s tržišnim uvjetima udio kupnje na primarnom i sekundarnom tržištu te preko instrumenata ESB-a može varirati.
Hungarian[hu]
A piaci feltételektől függően változhat a vásárlások aránya az elsődleges és másodlagos piacon, valamint az EKB-eszközök viszonylatában.
Italian[it]
La quota di acquisti sul mercato primario e secondario e tra i diversi strumenti della BCE può variare a seconda delle condizioni di mercato.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į rinkos sąlygas, pirkimų dalis pirminėje ir antrinėje rinkose bei naudojant kitas ECB priemones gali skirtis.
Latvian[lv]
Atkarībā no tirgus apstākļiem var atšķirties iegādes daļa primārajā un sekundārajā tirgū, kā arī pa ECB instrumentiem.
Maltese[mt]
Skont il-kundizzjonijiet tas-suq, is-sehem tax-xiri fis-suq primarju u sekondarju u fl-istrumenti tal-BĊE jista' jvarja.
Dutch[nl]
Het aandeel van de aankopen op de primaire en de secundaire markt en de verdeling daarvan over de verschillende ECB-instrumenten kan al naargelang de marktomstandigheden variëren.
Polish[pl]
W zależności od warunków rynkowych udział zakupów na rynku pierwotnym i wtórnym oraz w instrumentach EBC może być różny.
Portuguese[pt]
De acordo com as condições de mercado, a percentagem de compras no mercado primário e secundário e através dos variados instrumentos do BCE pode variar.
Romanian[ro]
În funcție de condițiile pieței, poate varia ponderea achizițiilor de pe piața primară și secundară și la nivelul instrumentelor BCE.
Slovak[sk]
Podľa trhových podmienok sa podiel nákupov na primárnom a sekundárnom trhu a v rámci nástrojov ECB môže líšiť.
Slovenian[sl]
Glede na tržne razmere se lahko delež nakupov na primarnem in sekundarnem trgu ter med instrumenti ECB razlikuje.
Swedish[sv]
Andelen köp på primärmarknaden och sekundärmarknaden och mellan ECB-instrumenten kan variera beroende på marknadsförhållandena.