Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво търси в записа?
Czech[cs]
Na co chce moje svatební video?
German[de]
Was will er mit dem Video?
Greek[el]
Τι θέλει από το βίντεο του γάμου μου;
English[en]
What does he want from my wedding video?
Spanish[es]
¿Para qué quiere el video?
Persian[fa]
اون از فيلم عروسي من چي ميخواد ؟
French[fr]
Mais pourquoi il veut cette vidéo?
Hebrew[he]
( דמות של ברוקר תאב בצע מהסרט וול סטריט ) מה הוא רוצה מסרט החתונה שלי?
Hungarian[hu]
Mit akar az esküvői videómmal?
Indonesian[id]
Mau apa dia dari video pernikahanku?
Icelandic[is]
Hvers vegna vill hann myndbandiđ?
Italian[it]
Che cerca nel video?
Japanese[ja]
俺 の 結婚 式 ビデオ に 何 を 望 ん で る ん だ ?
Malay[ms]
Apa dia nak dengan video perkahwinan saya?
Norwegian[nb]
Hva vil han med videoen?
Polish[pl]
Po co mu to nagranie?
Portuguese[pt]
O que ele quer com meu vídeo de casamento?
Romanian[ro]
De ce vrea înregistrarea de la nuntã?
Russian[ru]
Что значит ему нужно мое свадебное видео?
Slovenian[sl]
Zakaj želi moj posnetek?
Albanian[sq]
Ç'i duhet videoja e dasmës sime?
Thai[th]
เขาไม่ต้องการอะไรกับวิดีโองาน แต่งงานของฉัน?
Turkish[tr]
Düğün videomdan ne istiyor?
Vietnamese[vi]
Sao hắn muốn video đám cưới của tôi?