Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indstillingen til udlæsning af opacitet må kun anvendes til kalibrering og kontrol af apparatet.
German[de]
Die Trübungsanzeige ist nur zur Kalibrierung und zur Überprüfung des Trübungsmessers zu verwenden.
Greek[el]
Η ένδειξη της αδιαφάνειας χρησιμοποιείται μόνο για τη βαθμονόμηση και τον έλεγχο του αδιαφανειομέτρου.
English[en]
The opacity readout mode shall only be used for calibration and checking of the opacimeter.
Spanish[es]
El modo de lectura de la opacidad se utilizará exclusivamente para el calibrado y comprobación del opacímetro.
Finnish[fi]
Opasiteetin lukutilaa on käytettävä ainoastaan kalibrointiin ja opasimetrin tarkistamiseen.
French[fr]
Le mode de lecture de l'opacité sert uniquement à l'étalonnage et au contrôle de l'opacimètre.
Italian[it]
La modalità di indicazione di opacità viene usata solo per la taratura e il controllo dell'opacimetro.
Dutch[nl]
De opaciteitsstand wordt uitsluitend voor kalibreringsdoeleinden en voor het controleren van de goede werking van de opaciteitsmeter gebruikt.
Portuguese[pt]
O modo de leitura da opacidade apenas se utiliza para a calibração e a verificação do opacímetro.
Swedish[sv]
Röktäthetsläget skall bara användas för kalibrering och kontroll av opacimetern.